In AU mit nur wenigen kleinen Kerben.
En UA avec seulement quelques pseudos mineurs.
Die AU behauptet, alle afrikanischen Staaten zu vertreten.
L'UA affirme représenter tous les pays africains.
Kopien sämtlicher historischer Dokumente über Afrikas Grenzen, die in deutschen Archiven vorhanden sind, wurden an die AU übergeben.
L'Union africaine s'est vu remettre des copies de tous les documents historiques officiels des archives allemandes concernant les frontières du continent.
Sie begrüßt den von der AU zur Vermittlung vorgelegten Abkommensentwurf, der ihres Erachtens nach eine gute Grundlage für die Beilegung des Konflikts bildet.
Elle accueille avec satisfaction le projet d'accord établi par la médiation de l'Union africaine, qui constitue, à ses yeux, une bonne base pour un règlement.
Bei der Umsetzung dieser Gemeinsamen Strategie kommt der AU eine entscheidende Rolle zu.
L'UA jouera un rôle de premier plan dans la mise en œuvre de cette stratégie commune.
Im AU mit etwas Oberflächenschmutz auf der Vorderseite.
En UA, avec un peu de terre en avers.
In AU: leichte Schrammen und Abnutzung durch schlechte Lagerung.
En UA: légères éraflures et usure due à un stockage insuffisant.
Geplant ist, der AU vor Ende des Jahres konkrete Vorschläge vorzulegen.
Des propositions concrètes de coopération devraient être présentées à l'UA avant la fin de l'année.
Die AU fördert den strukturierten Dialog zwischen afrikanischen Organisationen und den Regionalen Wirtschaftsgemeinschaften.
L'UA appelle à un dialogue structuré entre les organisations africaines et entre les communautés économiques régionales.
Er ist als "AU" in der überzeugenden Welt der Intelligenz und des Mysteriums beliebt.
Il est populaire en tant que « UA » dans le monde convaincant d'intelligence et de mystère.
Wir ermutigen weitere afrikanische Staaten, sich aktiv zu beteiligen und die AU bei ihren Bemühungen zu unterstützen.
Nous encourageons d'autres pays africains à faire un pas en avant et à soutenir l'UA dans cette entreprise.
Bislang haben wir von der AU viele Plattitüden gehört, aber nur wenige konkrete Handlungen gesehen.
Nous avons entendu bien des platitudes de la part de l'UA, mais jusqu'ici les actes concrets ont été rares.