Duits

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Waarschijnlijk zoekt u "Aber... da" in Frans-Duits.

Favorieten

Publiciteit

Aber... da

Examples with "Aber... da" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.

Aber... da war ein Name, der mehrfach vorkam.

Mais... il y avait un nom qu'il a prononcé plusieurs fois.

Toll. Aber... da war Blut daran.

Super. Mais... Il y avait du sang dessus.

Aber... da Sie vor nichts zurückschrecken... komme ich mit nach unten.

Mais puisque rien ne semble vous arrêter...

Aber... da ist noch sein Aufschlag.

Oui, mais on se prend son service...

Aber... da ich jetzt dem Tod nahe bin, habe ich endlich den Mut, das zu tun.

Mais maintenant que j'approche de la mort j'ai enfin le courage de le faire.

Aber... da wir jetzt wissen, dass er noch lebt, müssen wir es wohl der Polizei sagen.

Mais franchement, maintenant qu'on sait qu'il est vivant, on est obligés de le dire à la police.

Aber... da wäre noch etwas.

Mais il y a une condition.

Aber... da war ein Mann.

Mais... il y avait un homme.

Aber... da die meisten Sänger das nicht können oder machen, verwenden Toningenieure oft Popschutze.

Néanmoins, parce-que de nombreux chanteurs n'arrivent pas à chanter de cette manière, ou tout simplement ne veulent pas, les ingénieurs du son ont souvent recours aux filtres anti-pop.

Aber... da ist ist noch was anderes, was mich stört.

Non, il doit y avoir autre chose. Je trouve ça louche.

Sie fallen mir zwar gerade nicht ein, aber... da waren welche.

Rien ne me vient, mais... il y en a.

Es klingt schön, aber... da mag ich Musik lieber.

Alors c'est joli comme son, mais... j'aime mieux la musique.

Aber... Da. Bringen Sie das Ihrem Kommandanten.

Mais... Donne ceci à ton capitaine.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Aber... da bevatten

! da staune ich aber exp.

! alors là

"Alors là, je ne m'y attendais vraiment pas."

! da ist ein Aber exp.

! il y a un mais

"Le projet semble parfait, mais il y a un mais : le budget."

! Da hast du aber Glück gehabt exp.

! t'en as de la chance

"Tu as raté ton train ? T'en as de la chance !"

! da gibt es kein Aber exp.

! y a pas de mais

"Tu fais tes devoirs maintenant, y a pas de mais !"

! Da kannst du aber laut sagen! exp.

! tu l'as dit, bouffi

"« Il fait vraiment trop chaud aujourd’hui ! » — « Tu l'as dit, bouffi ! »."

! Da gibt es kein Wenn und Aber. exp.

! y'a pas à tortiller

"Y'a pas à tortiller, tu dois lui dire la vérité."

Synoniemen voor Aber... da in het Duits

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Resultaten: 17996. Exact: 41. Verstreken tijd: 164 ms.