Vertaling van "Abfallcodes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abfälle der folgenden Abfallcodes sind aus der Berechnung auszuschließen
Statistische Codes, Verwendung von Abfallcodes und Überprüfung von Daten über das Siedlungsabfallaufkommen
Codes statistiques, utilisation des codes de déchets et vérification des données concernant la production de déchets municipaux
In Tabelle B sind in Spalte 3 in aufsteigender numerischer Reihenfolge die KN-Codes aufgeführt, die den in Spalte 4 aufgeführten Abfallcodes entsprechen.
Dans le tableau B, la colonne 3 énumère par ordre numérique croissant les codes NC qui correspondent aux codes de déchets figurant dans la colonne 4.
Die Abfallcodes von Spalte 1 und die KN-Codes von Spalte 3 erscheinen in der jeweiligen Spalte nur einmal.
Les codes de déchets de la colonne 1 et les codes NC de la colonne 3 n'apparaissent qu'une fois dans leurs colonnes respectives.
Parallel dazu ist die Kommission bei der Aufstellung einer Tabelle der Entsprechungen zwischen den Abfallcodes und den Codes des Gemeinsamen Zolltarifs (Codes der Kombinierten Nomenklatur) vorangekommen, was die Kontrollen vereinfachen dürfte.
Parallèlement, la Commission a fait des progrès dans l'élaboration d'un tableau de corrélation entre les codes de déchets et les codes de droits de douanes (codes de la nomenclature combinée), qui devrait simplifier les inspections.
Abfallcodes gemäß dem Beschluss 2000/532/EG.
Codes de déchets établis par la décision 2000/532/CE.
Bestimmung der Herkunft der Abfälle in den Kapiteln 01 bis 12 bzw. 17 bis 20 und des entsprechenden sechsstelligen Abfallcodes (ausschließlich der auf 99 endenden Codes dieser Kapitel).
Repérer la source produisant le déchet dans les chapitres 01 à 12 ou 17 à 20 et repérer ensuite le code à six chiffres approprié (à l'exception des codes de ces chapitres se terminant par 99).
Trifft keiner dieser Abfallcodes zu, dann ist der Abfall nach Kapitel 16 zu bestimmen.
Si aucun de ces codes de déchets ne s'applique, le classement du déchet doit se faire dans le chapitre 16.
Abfallcodes aus dem europäischen Abfallverzeichnis für Abfallarten, die in der Regel auch Lebensmittelabfälle umfassen
Codes de déchets figurant dans la liste européenne des déchets pour les types de déchets qui comportent généralement des déchets alimentaires
Die Messung betrifft Lebensmittelabfälle, die in die Abfallcodes aus Anhang II oder einen beliebigen anderen Abfallcode für Abfälle eingestuft sind, der Lebensmittelabfälle umfasst.
Sont concernés par la mesure les déchets alimentaires classés en fonction des codes de déchets mentionnés à l'annexe II ou de tout autre code de déchets s'appliquant à des déchets comprenant des déchets alimentaires.
Der Einfachheit halber wurde die Tatsache, dass bestimmte durch internationale Übereinkommen festgelegte Abfallcodes in Gedankenstriche oder Untergedankenstriche untergliedert sind (z. B. B3010) in dieser Tabelle nicht berücksichtigt.
Par souci de simplicité, le présent tableau de correspondance ne tient pas compte du fait que certains codes de déchets établis par des accords internationaux comptent des alinéas ou des sous-alinéas séparés (par exemple, B3010).
In Tabelle A entsprechen einige Abfallcodes mehr als einem KN-Code, und in Tabelle B entsprechen einige KN-Codes mehr als einem Abfallcode.
Dans le tableau A, certains codes de déchets correspondent à plus d'un code NC et dans le tableau B, certains codes NC correspondent à plus d'un code de déchets.
Mögliche Entsprechungen für die einzelnen Einträge der in Anhang IIIA der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 aufgeführten Abfälle können anhand der Entsprechungen der in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 aufgeführten Abfallcodes abgeleitet werden.
D'éventuelles correspondances pour chacun des mélanges de déchets figurant à l'annexe III A du règlement (CE) no 1013/2006 peuvent être déduites en utilisant les correspondances entre les codes de déchets énumérés à l'annexe III du règlement (CE) no 1013/2006.
