Das Abitur besteht aus mehreren schriftlichen und mündlichen Prüfungen in verschiedenen Fächern.
Le baccalauréat se compose de plusieurs épreuves écrites et orales dans différentes matières.
Vor dem Abitur nehmen viele Oberstufenschüler Nachhilfe in Philosophie als Einzelunterricht.
Avant le baccalauréat, beaucoup de lycéens prennent un cours particulier en philosophie.
Sie möchte nach dem Abitur an der Uni Koreanisch studieren.
Elle veut étudier le coréen à l'université après son bac.
Meine Eltern finden, ich sollte in den Osterferien lieber fürs Abitur lernen.
Mes parents préfèrent que je révise pour le bac durant les vacances de printemps.
Marie wirkt sich ganz sicher, was sie nach dem Abitur machen will.
Marie semble très sûre de ce qu'elle veut faire après le lycée.
Nach dem Abitur haben wir uns zehn Jahre lang aus den Augen verloren.
Après le lycée, nous nous sommes perdus de vue pendant dix ans.
Ich habe das nach dem Abitur durchgemacht, ich fühlte mich völlig verloren.
Je suis passée par là après le lycée, je me sentais complètement perdue.
Hört gut zu, diese Grammatikregel kommt im Abitur häufig dran.
Écoutez bien, cette règle de grammaire revient souvent au bac.
In der Abschlussklasse müssen wir unsere Schwerpunkte fürs Abitur wählen.
En terminale, nous devons choisir nos spécialités pour le baccalauréat.
Ich bin nach dem Abitur mit meinen Lehrern gut geblieben.
Je suis resté en bons termes avec mes professeurs après le lycée.
Dank seiner perfekten Arbeit bekam er im Abitur eine lobende Erwähnung.
Grâce à sa copie parfaite, il a obtenu une mention spéciale au bac.
Für manche Schüler ist das Abitur nichts anderes als eine lange Tortur voller Stress.
Pour certains élèves, le baccalauréat se résume à un long infernal rempli de stress.
Diese komplizierten Formeln sind seit dem Abitur aus meinem Gedächtnis verschwunden.
Toutes ces formules compliquées me sont sorties de l'esprit depuis le lycée.