seule école allemande à l'étranger de Pologne, elle permet aux élèves de passer l'Abitur international allemand et donc d'entamer ensuite des études dans les deux pays.
Als einzige deutsche Auslandsschule in Polen bietet sie ihren Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit, die deutsche internationale Abiturprüfung abzulegen und damit ein Studium in beiden Ländern aufnehmen zu können.
Au moins un élève qui a réussi avec succès à l'examen d'Abitur, a droit à la bourse pour les études en Allemagne.
Mindestens ein Schüler, der die Abiturprüfung erfolgreich besteht, bekommt vom Deutscher Akademischer Austauschdienst ein Stipendium für ein Studium in Deutschland.
Avec un Abitur, il peut choisir entre la formation professionnelle et faire des études universitaires.
Mit dem Abitur kann es zwischen einer Ausbildung und einem Studium wählen.
Par exemple si vous avez acquis l'Abitur allemand à l'étranger.
Sie brauchen keine DSH ablegen, wenn Sie beispielsweise ein deutsches Abitur im Ausland erworben haben.
Après l'Abitur, il étudia la linguistique, l'histoire de l'art et la musique.
Nach dem Abitur studierte er Linguistik, Kunstgeschichte und Musik.
Sekundarschule offre à la fois une orientation précoce et une opportunité de se préparer pour un Abitur.
Sekundarschulen bieten sowohl eine frühzeitige berufliche Orientierung als auch die Möglichkeit, sich auf das Abitur vorzubereiten.
L'élève a le choix, ou non, de passer l'Abitur.
Der Schüler kann daraufhin entscheiden, ob er die Arbeit in sein Abitur einbringen möchte oder nicht.
Avec le diplôme de baccalaurétat (Abitur), votre enfant peut choisir entre une formation professionnelle et une formation universitaire.
Mit Abitur hat Ihr Kind die Wahl zwischen einer Berufsausbildung und einem Studium.