Download for Windows Premium
Publiciteit
die Abschiebungnf
expulsion f
éloignement m
déportation f
refoulement m
renvoi m
rapatriement m
relégation f
reconduite à la frontière
élimination f
être expulsé
être expulsés
expulser
Sie fürchteten die Abschiebung ihres Sohnes, der seit seiner Kindheit hier lebt.
Ils redoutaient l'expulsion de leur fils, installé ici depuis son enfance.
Sein Anwalt riet ihm, gegen die Abschiebung vor dem zuständigen Gericht Einspruch einzulegen.
Son avocat lui a conseillé de s'opposer à l'expulsion devant le tribunal compétent.
Die vorläufige Gewahrsamnahme endet, wenn die Abschiebung unmöglich wird.
La rétention prend fin en cas d'impossibilité de l'éloignement.
Die körperliche Unversehrtheit des Rückkehrers muss bei der Abschiebung unbedingt gewahrt bleiben.
L'intégrité physique de la personne concernée pendant son éloignement est cruciale.
Die ausgeweiteten Rechte Illegaler machen eine Abschiebung schon fast unmöglich.
Les droits accrus des immigrés en situation irrégulière rendent la déportation presque impossible.
Es ist eine Abschiebung ins Ausland ohne kriminelle Handlung.
C'est la déportation à l'étranger sans action criminelle.
Ohne Anwalt wusste sie nicht, wie sie ihre Abschiebung vor Gericht anfechten sollte.
Sans avocat, elle ne savait pas comment contester son expulsion devant le juge.
Die Anwohner haben eine Petition gegen die Abschiebung ihrer Nachbarn ohne Papiere unterschrieben.
Les habitants ont signé une pétition contre l'expulsion de leurs voisins sans papiers.
Nach jahrelangem Verfahren wurde seine Abschiebung in sein Herkunftsland beschlossen.
Son expulsion vers son pays d'origine a été décidée après plusieurs années de procédure.
Die Briefe zeigten den Prozess, der zu ihrer letztendlichen Abschiebung führte.
Les lettres montraient le processus qui a conduit à leur expulsion finale.
In Wahrheit halten sie ihr Schwert der Abschiebung über unseren Köpfen.
En vérité, ils tiennent leur épée d'expulsions sur nos têtes.
Heirat ist eine Möglichkeit, einen anderen Menschen vor Abschiebung zu schützen.
Le mariage est une possibilité de protéger une autre personne menacée d'expulsion.
Trotzdem drohte man ihm mit Abschiebung, seine Arbeitgeber auf den Ölfeldern.
Malgré cela, il était constamment menacé d'expulsion par ses employeurs pétroliers.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Abschiebung bevatten

Synoniemen voor Abschiebung in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 736. Exact: 736. Verstreken tijd: 28 ms.