Gletschermilch ist ein Indikator für das Abschmelzen der Gletscher in der Region.
Le lait glaciaire est un indicateur de la fonte des glaciers dans la région.
Der Film schildert eine globale Katastrophe, ausgelöst durch das rasche Abschmelzen der Polkappen.
Le film décrit une catastrophe planétaire provoquée par la fonte rapide des glaces polaires.
Diese amerikanische Polarexpedition sammelt wichtige Daten über das Abschmelzen des arktischen Eises.
Cette expédition américano polaire collecte des données essentielles sur la fonte des glaces arctiques.
Das Abschmelzen der Eisberge stellt eine Bedrohung für das Meeresleben dar.
La fonte des icebergs représente une menace pour la vie marine.
Durch den Klimawandel schreitet das Abschmelzen der Gletscher leider immer schneller voran.
La fonte des glaciers est malheureusement en accélération à cause du réchauffement climatique.
Das schnelle Abschmelzen des Eisfelds bedroht mehrere Tierarten, die an extreme Kälte angepasst sind.
La fonte rapide de la glacière menace plusieurs espèces animales adaptées au froid extrême.
Durch das Abschmelzen der Gletscher schwellen die Flüsse in der Region häufiger an als früher.
Avec la fonte des glaciers, les rivières de la région gonflent plus souvent qu'avant.
Durch das Abschmelzen des Eises könnten manche Tierarten bald aussterben.
Avec la fonte des glaces, certaines espèces animales pourraient bientôt cesser d'exister.
Dieser Vorgang muss sofort nach dem Abschmelzen des Schnees begonnen werden.
Il est nécessaire de commencer cette procédure immédiatement après la fonte des neiges.
Überwinterte Triebe bilden sich am besten nach dem Abschmelzen des Schnees.
Les pousses hivernées se forment mieux après la fonte des neiges.
Die Wissenschaftler bezeichnen das Abschmelzen der Gletscher als ein äußerst besorgniserregendes Phänomen.
Les scientifiques décrivent la fonte des glaciers comme un phénomène extrêmement alarmant.
Man beobachtete ein unaufhaltsames Abschmelzen des Schnees auf den Gipfeln, sogar im Winter.
On observait une fonte inarrêtable des neiges sur les sommets, même en hiver.
Das allmähliche Abschmelzen der kontinentalen Gletscher hat zum steigenden Wasser geführt.
La fonte progressive des glaciers continentaux a entraîné sa remontée.
