Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fontenf
View images
Vertaling van "fonte" in Duits
La fonte est beaucoup moins chère, mais pas inférieure à la première.
Gusseisen ist viel billiger, aber dem ersten überhaupt nicht unterlegen.
Les ours polaires voient leur milieu naturel menacé par la fonte rapide de la banquise.
Eisbären sehen ihren natürlichen Lebensraum durch das rasche Schmelzen des Meereises bedroht.
En travaillant, le chauffoir a rendu la fonte du goudron beaucoup plus facile.
Bei der Arbeit erleichterte das Pechhorn das Schmelzen des Teers erheblich.
Après la fusion, la fonte brute est versée dans des moules pour refroidir.
Nach dem Schmelzen wird das Roheisen in Formen gegossen, um abzukühlen.
Chaque lot de fonte brute est testé pour sa qualité avant la distribution.
Jede Charge Roheisen wird vor der Verteilung auf Qualität getestet.
Après la coulée, ils ont analysé la qualité de la fonte brute produite.
Nach der Explosion analysierten sie die Qualität des produzierten Roheisens.
Dans l'atelier, ils travaillaient la fonte brute pour créer des designs innovants.
In der Werkstatt arbeiteten sie mit Roheisen, um innovative Designs zu kreieren.
La fonte brute est connue pour sa haute teneur en carbone et sa fragilité.
Roheisen ist bekannt für seinen hohen Kohlenstoffgehalt und seine Sprödigkeit.
Les scientifiques étudient la fonte accélérée de la banquise grâce à des satellites modernes.
Wissenschaftler untersuchen mithilfe moderner Satelliten das beschleunigte Schmelzen des Meereises.
La fonte des glaces au printemps révèle des fleurs colorées sous la neige.
Das Schmelzen des Eises im Frühling enthüllt farbenfrohe Blumen unter dem Schnee.
Les agriculteurs comptent sur la fonte des neiges pour irriguer leurs cultures.
Bauern sind auf das Schmelzen des Eises angewiesen, um ihre Felder zu bewässern.
Dans les montagnes, la fonte des neiges crée des ruisseaux chaque été.
In den Bergen führt das Schmelzen des Eises jeden Sommer zu fließenden Bächen.
La fonte des glaces polaires est devenue un symbole inquiétant du changement climatique actuel.
Das Schmelzen des Polareises ist zu einem beunruhigenden Symbol des aktuellen Klimawandels geworden.
Images of fonte
Gusseisenobjekt
Gussteil
Packtasche
Satteltasche
Uitdrukkingen met fonte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! pousser de la fonte v.
mit Gewichten trainieren
"Il pousse de la fonte tous les matins à la salle de sport."
! soulever de la fonte v.
Gewichte stemmen · Gewichte heben
"Il soulève de la fonte tous les matins à la salle de sport."
cocotte en fonte n.
Gusseisentopf
"Elle prépare un bœuf bourguignon dans sa cocotte en fonte."
fonte des neiges n.
Schneeschmelze
"La fonte des neiges provoque souvent des inondations au printemps."
eau de fonte n.
Schmelzwasser
"L'eau de fonte des glaciers alimente cette rivière au printemps."
en fonte adj.
aus Gusseisen
"Cette casserole en fonte garde bien la chaleur."
fonte de caractères n.
Schriftart
"Cette fonte de caractères rend le texte très lisible à l'écran."
fonte des glaces n.
Eisschmelze
"La fonte des glaces provoque parfois des crues soudaines."
fonte émaillée n.
emailliertes Gusseisen
"Cette casserole en fonte émaillée résiste bien à la chaleur."
fonte estivale n.
Sommerschmelze
"La fonte estivale des glaciers contribue à la montée du niveau des mers."
fonte musculaire n.
Muskelatrophie · Muskelschwund
"Après trois mois d'immobilisation, il souffrait de fonte musculaire importante."
marmite en fonte n.
Gusseisentopf · Eisentopf
"Elle prépare un bœuf bourguignon dans sa marmite en fonte."
poêle en fonte n.
Gusseisenpfanne
"Elle fait revenir les légumes dans sa poêle en fonte."
taille de fonte n.
Schriftgröße
"Il faut augmenter la taille de fonte pour que le texte soit plus lisible."
ustensiles en fonte n.
Gusseisenkochgeschirr
"Mes ustensiles en fonte chauffent lentement mais gardent bien la chaleur."
fonte au sable n.
Sandguss · Sandgussverfahren
"L'usine utilise la fonte au sable pour fabriquer des pièces automobiles."
fonte blanche n.
weiße Gusseisen
"La fonte blanche est utilisée pour fabriquer des pièces résistantes à l'usure."
fonte brute n.
Roheisen
"L'usine produit plusieurs tonnes de fonte brute chaque jour."
fonte d'acier n.
Stahlschmelze
"La fonte d'acier nécessite des températures supérieures à 1500 degrés Celsius."
fonte d'aluminium n.
Aluminiumschmelze
"La fonte d'aluminium nécessite une température de 660 degrés Celsius."
Synoniemen voor fonte in het Frans
Suggesties
fonte des neiges
2790
la fonte des neiges
2560
fonte grise
2450
fonte des glaces
1370
fonte brute
960
en fonte
+10k
Resultaten: 3809. Exact: 3809. Verstreken tijd: 40 ms.
