Download for Windows Premium
Publiciteit
fontenf
objet fabriqué avec ce matériau métallique
View images
Gusseisen n
Schmelze f
Roheisen n
Gußeisen n
Guss m
Eisen n
Schrift f
Gießen n
Guß m
Schriftart f
Gussteil n
Font m
Schmelzvorgang
Abguss m
Metallguss
Gießerei f
Abschmelzen schmelzenden
La fonte est beaucoup moins chère, mais pas inférieure à la première.
Gusseisen ist viel billiger, aber dem ersten überhaupt nicht unterlegen.
Pourtant, personne ne veut un morceau de fonte dans son sac.
Doch niemand will ein Stück Gusseisen in seiner Tasche haben.
Avec la fonte de la neige, on sent vraiment le retour des beaux jours.
Mit dem Schmelzen des Schnees spürt man wirklich die Rückkehr des schönen Wetters.
Le documentaire présente un accéléré de la fonte d'un glacier sur plusieurs décennies.
Die Dokumentation zeigte im Zeitraffer das Schmelzen eines Gletschers über mehrere Jahrzehnte.
Après la fusion, la fonte brute est versée dans des moules pour refroidir.
Nach dem Schmelzen wird das Roheisen in Formen gegossen, um abzukühlen.
Chaque lot de fonte brute est testé pour sa qualité avant la distribution.
Jede Charge Roheisen wird vor der Verteilung auf Qualität getestet.
Les ours polaires voient leur milieu naturel menacé par la fonte rapide de la banquise.
Eisbären sehen ihren natürlichen Lebensraum durch das rasche Schmelzen des Meereises bedroht.
Les scientifiques étudient la fonte accélérée de la banquise grâce à des satellites modernes.
Wissenschaftler untersuchen mithilfe moderner Satelliten das beschleunigte Schmelzen des Meereises.
Dans les montagnes, la fonte des neiges crée des ruisseaux chaque été.
In den Bergen führt das Schmelzen des Eises jeden Sommer zu fließenden Bächen.
Après la coulée, ils ont analysé la qualité de la fonte brute produite.
Nach der Explosion analysierten sie die Qualität des produzierten Roheisens.
Cette coulée de fonte doit être parfaitement contrôlée pour garantir la qualité des rails.
Dieser Guss von Roheisen muss perfekt gesteuert werden, damit die Qualität der Schienen stimmt.
Dans l'atelier, ils travaillaient la fonte brute pour créer des designs innovants.
In der Werkstatt arbeiteten sie mit Roheisen, um innovative Designs zu kreieren.
On a protégé la statue de glace avec une tente pour retarder sa fonte.
Man hat die Eisskulptur mit einem Zelt geschützt, um das Schmelzen hinauszuzögern.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of fonte

matière lourde
(matière lourde)
Gusseisenobjekt
Gussteil
équipement
(équipement)
Packtasche
Satteltasche

Uitdrukkingen met fonte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! pousser de la fonte v.
mit Gewichten trainieren
"Il pousse de la fonte tous les matins à la salle de sport."
! soulever de la fonte v.
Gewichte stemmen · Gewichte heben
"Il soulève de la fonte tous les matins à la salle de sport."
cocotte en fonte n.
Gusseisentopf
"Elle prépare un bœuf bourguignon dans sa cocotte en fonte."
fonte des neiges n.
Schneeschmelze
"La fonte des neiges provoque souvent des inondations au printemps."
eau de fonte n.
Schmelzwasser
"L'eau de fonte des glaciers alimente cette rivière au printemps."
en fonte adj.
aus Gusseisen
"Cette casserole en fonte garde bien la chaleur."
fonte de caractères n.
Schriftart
"Cette fonte de caractères rend le texte très lisible à l'écran."
fonte des glaces n.
Eisschmelze
"La fonte des glaces provoque parfois des crues soudaines."
fonte émaillée n.
emailliertes Gusseisen
"Cette casserole en fonte émaillée résiste bien à la chaleur."
fonte estivale n.
Sommerschmelze
"La fonte estivale des glaciers contribue à la montée du niveau des mers."
fonte musculaire n.
Muskelatrophie · Muskelschwund
"Après trois mois d'immobilisation, il souffrait de fonte musculaire importante."
marmite en fonte n.
Gusseisentopf · Eisentopf
"Elle prépare un bœuf bourguignon dans sa marmite en fonte."
poêle en fonte n.
Gusseisenpfanne
"Elle fait revenir les légumes dans sa poêle en fonte."
taille de fonte n.
Schriftgröße
"Il faut augmenter la taille de fonte pour que le texte soit plus lisible."
ustensiles en fonte n.
Gusseisenkochgeschirr
"Mes ustensiles en fonte chauffent lentement mais gardent bien la chaleur."
fonte au sable n.
Sandguss · Sandgussverfahren
"L'usine utilise la fonte au sable pour fabriquer des pièces automobiles."
fonte blanche n.
weiße Gusseisen
"La fonte blanche est utilisée pour fabriquer des pièces résistantes à l'usure."
fonte brute n.
Roheisen
"L'usine produit plusieurs tonnes de fonte brute chaque jour."
fonte d'acier n.
Stahlschmelze
"La fonte d'acier nécessite des températures supérieures à 1500 degrés Celsius."
fonte d'aluminium n.
Aluminiumschmelze
"La fonte d'aluminium nécessite une température de 660 degrés Celsius."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor fonte in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3544. Exact: 3544. Verstreken tijd: 46 ms.