Bitte füge die beiden Abschnitte des Berichts zu einem Dokument zusammen.
Veuillez fusionner les deux sections du rapport en un seul document.
Er sortierte die Dokumente fachkundig in die richtigen Abschnitte des Ablagekorbs.
Il a habilement trié les documents dans les bonnes sections du bac à courrier.
Wir werden am Wochenende die beiden Abschnitte des Fahrradwegs verbinden.
Nous allons raccorder les deux sections de la piste cyclable ce week-end.
Die gestauten Abschnitte des Flusses lieferten Trinkwasser für die gesamte Stadt.
Les sections de la rivière barrées alimentaient en eau potable toute la ville.
Der gleiche Tonfall hat sich auch in mehrere andere Abschnitte des Textes eingeschlichen.
La même insinuation se glisse dans plusieurs autres parties du texte.
Jedoch können einzelne Abschnitte des Portals eine vorherige Registrierung erfordern.
Toutefois, certaines parties du Portail peuvent requérir une inscription préalable.
Eine detaillierte Wärmekarte zeigte, welche Abschnitte des Berichts am meisten gelesen wurden.
Une carte thermique détaillée a révélé quelles sections du rapport étaient les plus lues.
Die verbundenen Abschnitte des Rohrs verhinderten Lecks bei starkem Regen.
Les sections de tuyaux raccordées empêchaient toute fuite pendant les fortes pluies.
Er bemerkte, dass die Schafe anfingen, bestimmte Abschnitte des Feldes zu überweiden.
Il a remarqué que les moutons ont commencé à surpâturer dans certaines sections du champ.
Vor der Veröffentlichung musste sie mehrere Abschnitte des Artikels umformulieren.
Avant de publier, elle a dû reformuler plusieurs sections de l'article.
Nach den Regenfällen musste der Feldarbeiter mehrere Abschnitte des Feldes neu bepflanzen.
Après les pluies, l'ouvrier agricole a dû replanter plusieurs sections du champ.
Kennzeichnen Sie die Abschnitte des Buches, die besonders aufschlussreich sind.
Marquez d'un astérisque les sections du livre particulièrement perspicaces.
Der Redakteur entschied sich dafür, unglaubwürdige Abschnitte des Artikels wegzulassen.
Le rédacteur a choisi d'omettre les sections de l'article qui n'étaient pas crédibles.
