Certaines sections de l'ancien château sont maintenant ouvertes au public pour des visites.
Bereiche der alten Burg sind jetzt für Führungen öffentlich zugänglich.
Plusieurs sections de ce site peuvent être visitées sans s'enregistrer.
Viele Bereiche dieser Website können auch ohne Anmeldung besucht werden.
Les sections de renvoi de l'essai ont renforcé sa cohérence et sa profondeur globales.
Die Querverweise in den Abschnitten des Essays verbesserten dessen Gesamtzusammenhang und Tiefe.
Spacer - ajouter un séparateur entre les sections de votre page.
Spacer - ein Separator zwischen den Abschnitten Ihrer Seite hinzufügen.
Nous allons raccorder les deux sections de la piste cyclable ce week-end.
Wir werden am Wochenende die beiden Abschnitte des Fahrradwegs verbinden.
Les sections de la rivière barrées alimentaient en eau potable toute la ville.
Die gestauten Abschnitte des Flusses lieferten Trinkwasser für die gesamte Stadt.
Les sections de tuyaux raccordées empêchaient toute fuite pendant les fortes pluies.
Die verbundenen Abschnitte des Rohrs verhinderten Lecks bei starkem Regen.
Avant de publier, elle a dû reformuler plusieurs sections de l'article.
Vor der Veröffentlichung musste sie mehrere Abschnitte des Artikels umformulieren.
Le rédacteur a choisi d'omettre les sections de l'article qui n'étaient pas crédibles.
Der Redakteur entschied sich dafür, unglaubwürdige Abschnitte des Artikels wegzulassen.
Un petit fleuron sépare les différentes sections de l'article et rend la lecture plus agréable.
Ein kleines Zierornament trennt die einzelnen Abschnitte des Artikels und macht das Lesen angenehmer.
Les ouvriers ont utilisé des fixations métalliques pour relier les sections de la structure.
Die Arbeiter verwendeten Metallverbindungen, um die Abschnitte des Rahmens zusammenzufügen.
Vous pouvez filtrer et sélectionner des sections de la tâche selon les attributs.
Sie können Abschnitte des Auftrags mittels Attributen filtern und auswählen.
Des bactéries vivent en fréquence différente en différentes sections de notre intestin.
Bakterien leben in unterschiedlicher Häufigkeit in den verschiedenen Abschnitten unseres Darms.
