Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Absenznf
Vertaling van "Absenz" in Frans
Die völlige Absenz von Text führt zu einer reinen Vokalmusik.
L'absence totale de texte conduit à une musique vocale pure.
Sie hat mit dem Klimawandel und mit der langen Absenz des Wolfes zu tun.
Celle-ci s'explique par le changement climatique et la longue absence du loup.
Bei Samstagskursen muss eine minimale Absenz von zwei aufeinanderfolgenden Samstagen angemeldet werden.
Pour les cours du samedi, une absence minimale de deux samedis consécutifs doit être enregistrée.
Taste direkt am Produkt zur individuellen Umschaltung zwischen Präsenz und Absenz
Bouton-poussoir à l'avant pour le basculement individuel entre présence et absence
Die Präsenz oder Absenz eine Würgereflexes können nicht genau die Notwendigkeit einer Intubation vorhersagen.
La présence ou l'absence du réflexe nauséeux ne permettent pas de prédire avec précision la nécessité d'intubation.
Wenn jeder Text zu profan wirkt, um in Musik gesetzt zu werden, bleibt nur noch die völlige Absenz des Textes.
Lorsque tout texte paraît trop profane pour le mettre en musique, il ne reste plus que l'absence totale du texte.
Mitglieder dürfen in einem Zeitraum von sechs Monaten dreimal fehlen, sollen aber einen Stellvertreter schicken, um eine Absenz zu vermeiden.
Les membres peuvent s'absenter trois fois sur une période de six mois, mais peuvent envoyer un substitut pour éviter leur absence.
Die Medienberichterstattung zeichnete sich durch eine erstaunliche Absenz von Kommentaren über das Aussehen oder das Privatleben der Kandidatinnen aus.
La couverture des médias a été marquée par une absence surprenante de commentaires sur les attributs physiques ou la vie privée des candidates.
Das wäre jedoch nur mit der Absenz der politischen Freiheit möglich gewesen, was bei uns nicht der Fall war.
Cependant, cela n'aurait été possible qu'en l'absence de liberté politique, ce qui n'était pas notre cas.
Die Absenz eines Lichtverteilers erlaubt, ...
L'absence du diffuseur permet de...
Im Gegensatz dazu bedeutet Lipodystrophie die Absenz von subkutanem Fett ohne Hinweis auf Entzündung, und oft ist der Prozess mit endokrinen, metabolischen Erkrankungen oder Autoimmunerkrankungen verbunden.
En revanche, la lipodystrophie signifie une absence de graisse sous-cutanée sans aucun signe d'inflammation et le processus est souvent associé aux maladies endocrinologiques, métaboliques ou auto-immunes.
Hinzu kommt, dass die Absenz von chemischen Inputs positive Effekte auf das Ökosystem hat und auch die Gesundheit der Menschen verbessern kann, da keine chemischen Rückstände auf den Lebensmitteln sind.
En outre, l'absence d'intrants chimiques a des effets positifs sur l'écosystème et peut également améliorer la santé des personnes, vu qu'il n'y a pas de résidus toxiques dans les aliments.
Die Absenz von Flatus und/oder Fäzes sowie Bauchauftreibung sind die gängigsten Symptome bzw. körperlichen Befunde bei Patienten mit akuter mechanischer Darmobstruktion.
L'absence du passage de flatulences et / ou de matières fécales et une distension abdominale sont les symptômes les plus courants et les signes physiques chez des patients avec une obstruction mécanique aiguë de l'intestin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Absenz in het Duits
Resultaten: 9630. Exact: 58. Verstreken tijd: 62 ms.
