Während des letzten Wettbewerbs schaffte sie ihren Absprung vom Schwebebalken perfekt.
Lors de l'événement final, elle a réussi son saut depuis la poutre.
Vom überhängenden Ast plante der waghalsige Draufgänger seinen spektakulären Absprung.
Depuis la branche surplombante, l'intrépide casse-cou planifiait son saut spectaculaire.
Der sehr hohe Absprung des Balls gab dem Verteidiger Zeit, wieder zurückzukommen.
Le rebond très haut du ballon a donné le temps au défenseur de revenir.
Der sehr gleichmäßige Absprung auf Hartplatz passt gut zu seinem Spielstil.
Le rebond très régulier de la surface en dur convient bien à son style de jeu.
Vor dem Absprung prüft der Fallschirmspringer seinen Gurt und den Kinnriemen ganz genau.
Avant le décollage, le parachutiste vérifie son harnais et sa jugulaire très attentivement.
Die Strategie für einen erfolgreichen Hochsprung schließt oft einen guten Absprung ein.
La stratégie pour un saut en hauteur réussi inclut souvent un bon décollage.
Der unregelmäßige Absprung des Balls auf dem nassen Platz brachte den Angreifer aus dem Tritt.
Le rebond irrégulier du ballon sur le terrain mouillé a gêné l'attaquant.
Die Klippen bieten einen aufregenden Absprung ins kristallklare Wasser darunter.
Les falaises offrent un saut palpitant dans l'eau cristalline en contrebas.
Am Rand des Sees gibt es einen beliebten Absprung für mutige Schwimmer.
Au bord du lac, il y a un saut populaire pour les nageurs courageux.
Der Kommandant informierte die Fallschirmjäger vor ihrem taktischen Absprung in feindliches Gebiet.
Le commandant a informé les parachutistes avant leur saut tactique en territoire hostile.
Mitten im Wald bot ein versteckter Absprung eine spannende Flucht aus der Realität.
Au milieu de la forêt, un saut caché offrait une échappatoire palpitante à la réalité.
Jeder Mann muss sich geistig darauf vorbereiten, den Absprung zu absolvieren.
Chaque homme doit se préparer mentalement à faire ce saut.
Die Fallschirmjägerausbilder legen großen Wert auf Präzision und Nervenstärke beim Absprung.
Les instructeurs para insistent beaucoup sur la précision et le sang-froid pendant les sauts.