Download for Windows Premium
Publiciteit
Absteigen
descente
relégué
logez
débarqué
Pied à terre
descendant
descendez
descendent
Die offene Bauweise des Rahmens macht das Auf- und Absteigen sehr leicht.
Le design ouvert du cadre facilite la montée et la descente du vélo.
Der Sicherungspunkt bot eine sichere Befestigungsmöglichkeit für das Seil, die ein sicheres Absteigen ermöglichte.
L'assurage offrait un point sûr pour la corde, permettant une descente en toute sécurité.
Das Auf- und Absteigen des gesamten Sets wird über die elektrische Schubstange gesteuert.
La montée et la descente de l'ensemble sont contrôlées par le poussoir électrique.
Der Sport beinhaltet ein kontrolliertes Absteigen von einer Felswand mit einem gesicherten Seil.
Le sport implique une descente contrôlée sur une paroi rocheuse à l'aide d'une corde sécurisée.
Wenn die Symptome auch nach dem Absteigen bestehen bleiben, wende dich sofort an einen Arzt.
Si les symptômes persistent même après la descente, contactez immédiatement un médecin.
Die Sohle lässt sich dabei abrollen und das Laufen nach dem Absteigen fällt nicht allzu schwer.
La semelle peut être déroulée et la course après la descente n'est pas trop difficile.
Das Absteigen beginnt dagegen mit dem entferntesten Vorfahren, wonach es die Person zu seinen Nachkommen sendet.
La descente, au contraire, commence par l'ancêtre le plus éloigné, après quoi elle envoie la personne à ses descendants.
Der steigende Durchgang steigt im gleichen Winkel wie das Absteigen, 26 Grad.
Le passage croissant monte au même angle que la descente, 26 degrés.
Gerade beim Absteigen oder wenn man vor Ort stehen bleibt und auch mal einen Schritt nach hinten machen will, ist diese Einstellung wesentlich praktischer.
Ce réglage est fondamentalement plus pratique en descente ou lorsque l'on est immobile et que l'on veut également faire un pas en arrière.
Das Ergometer hat einen Multipositionslenker mit Handpulssensoren, der Sattel ist vertikal und horizontal einstellbar, der Einstieg besonders tief für leichtes Auf- und Absteigen.
Ce vélo d'appartement dispose d'un guidon multiposition avec capteurs tactiles, d'une selle réglable verticalement et horizontalement, et d'un cadre particulièrement bas pour faciliter la montée et la descente.
Zum Auf-und Absteigen (wie auf einem Herrenfahrrad) kann in Sekundenschnelle die Rückenlehne entfernt werden.
Pour la montée et la descente (comme sur un vélo pour hommes), le dossier peut être retiré en quelques secondes seulement.
Der Einfluss des Mondes steuert das Auf- und Absteigen des Saftes in allen Pflanzen und bestimmt die Stärke und Wirksamkeit der medizinischen Eigenschaften in den meisten Pflanzen.
L'influence de la lune contrôle la montée et la descente de la sève chez toutes les plantes et détermine la force et l'efficacité des propriétés médicinales de la plupart des plantes.
Das neue 12. Ritzel ermöglicht ein lineares Auf- oder Absteigen, wobei bis zur siebten Position nur ein Zahn übersprungen wird und der Radfahrer den optimalen Gang unter jeder Bedingung findet.
L'ajout du douzième pignon permet de maintenir une montée ou une descente linéaire avec saut d'une seule dent jusqu'à la septième position, permettant au cycliste de trouver le rapport parfait dans toutes les situations.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Absteigen bevatten

Synoniemen voor Absteigen in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 542. Exact: 542. Verstreken tijd: 27 ms.