Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Absurde
Vertaling van "Absurde" in Frans
Die Theorie grenzt ans Absurde und es fehlt ihr an stichhaltigen Beweisen.
Cette théorie frise l'absurde, manquant de preuves solides pour l'étayer.
Wenn die Lüge zur Norm wird, hält das Absurde Einzug ins Zentrum menschlicher Beziehungen.
Quand le mensonge devient la norme, l'absurde s'installe au cœur des relations humaines.
Bei Vertlib freilich soll dabei nicht auf transzendentale Mächte verwiesen, sondern bloß das Absurde der Gegenwart sichtbar gemacht werden.
Vertlib, toutefois, ne veut pas renvoyer à des puissances transcendantales, mais uniquement mettre en évidence l'absurdité du temps présent.
Manchmal gibt es auch einen Stich ins Absurde. (...)
Parfois, il y a aussi une teinte de l'absurdité. (...)
Man kann nicht das Unmögliche vollbringen, ohne das Absurde zu versuchen.
On ne peut pas accomplir l'impossible sans tenter l'absurde.
Das Absurde Theater lässt das Publikum oft über Realität und Vernunft nachdenken.
Le théâtre de l'absurde laisse souvent le public questionner la réalité et la santé mentale.
Er bevorzugt das Absurde Theater, weil es die menschliche Existenz auf einzigartige Weise erkundet.
Il préfère le théâtre de l'absurde pour son exploration unique de l'existence humaine.
Das einzige Absurde hier ist deine Arroganz.
La seule chose absurde, c'est votre arrogance.
Der Film macht rassistische Vorurteile lächerlich, indem er sie bis ins Absurde zuspitzt.
Le film ridiculise les préjugés racistes en les poussant jusqu'à l'absurde.
Die Jagd auf alles Fremde und vermeintlich Feindliche schlägt ins Absurde um.
La chasse à tout ce qui est étranger et supposément ennemi tourne à l'absurde.
Kennzeichnend für den Dadaismus sind das Absurde, der Zufall und das radikale Infragestellen jeglicher Ordnung.
Le dada se caractérise par l'absurde, le hasard et la remise en cause de tout système.
Die Absurde aber verlangte schnell ihre Rechte.
L'absurde réclama cependant rapidement ses droits.
Ich belege ein Seminar über Existenzialismus und das Absurde.
Ce semestre, je bosse sur l'existentialisme et l'absurde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Absurde bevatten
absurde Idee nf.
idée absurde
"Traverser l'autoroute à pied est une idée absurde."
idée délirante
"Son idée délirante de construire un château en carton a fait rire."
! absurde Ideen nf.
! idées farfelues
"Ses idées farfelues nous font toujours rire en réunion."
bis ins Absurde adv.
jusqu'à l'absurde
"Il a poussé sa logique jusqu'à l'absurde dans cette démonstration."
absurde Komödie nf.
comédie loufoque
"Cette comédie loufoque des années 1940 nous fait encore rire aujourd'hui."
absurde Welt nm.
monde absurde
"Camus a développé sa théorie du monde absurde dans ses œuvres."
Synoniemen voor Absurde in het Duits
Suggesties
Resultaten: 771. Exact: 771. Verstreken tijd: 28 ms.
