Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
absurde
Vertaling van "absurde" in Duits
Definitie
Se disputer pour un petit rien comme ça, c'est vraiment absurde.
Sich wegen so einer Lappalie zu streiten, ist wirklich absurd.
Cette idée est tout à fait absurde, nous devons en trouver une autre.
Diese Idee ist vollkommen absurd, wir müssen eine andere finden.
Ce règlement paraît absurde, car il punit les retardataires mais ignore les absences complètes.
Diese Vorschrift wirkt unsinnig, weil sie Zuspätkommende bestraft, aber komplettes Fernbleiben ignoriert.
Il trouvait absurde de faire la vaisselle à la main avec un lave-vaisselle vide.
Er fand es unsinnig, von Hand abzuwaschen, obwohl der Geschirrspüler leer ist.
Acheter des vêtements coûteux lui paraissait absurde alors qu'il les portait rarement.
Teure Kleidung zu kaufen erschien ihm sinnlos, da er sie kaum trug.
Son sourire ironique laissait comprendre qu'il trouvait cette décision complètement absurde.
Sein ironisches Lächeln verriet, dass er diese Entscheidung völlig absurd fand.
Il a levé ses billes au ciel, exaspéré par la situation absurde.
Er verdrehte die Augen genervt, weil die ganze Situation so absurd war.
Après cette dispute absurde, ils ont poussé un soupir fatigué et coupable.
Nach diesem unsinnigen Streit seufzten sie tief, müde und voller Schuldgefühle.
En entendant cette blague absurde, ils se sont mis à rire aux éclats.
Als sie diesen absurden Witz hörten, brachen sie in schallendes Gelächter aus.
La scène était tellement absurde que tout le public a eu une crise de rire.
Die Szene war so absurd, dass das ganze Publikum einen Lachanfall bekam.
Devant ce sketch absurde, même ma grand-mère a pleuré de rire.
Bei diesem absurden Sketch hat sogar meine Großmutter vor Lachen geweint.
Avec cette décision absurde, ils ont complètement flanqué en l'air la négociation.
Mit dieser absurden Entscheidung haben sie die Verhandlung völlig über den Haufen geworfen.
À cette blague absurde, toute la tablée partit dans un rire homérique.
Über diesen absurden Witz verfiel die ganze Runde in schallendes Gelächter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met absurde: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
de manière absurde adv.
absurderweise
"Il agit de manière absurde en refusant toute aide."
humour absurde n.
absurder Humor
"Les Monty Python ont popularisé l'humour absurde avec leurs sketches délirants."
idée absurde n.
absurde Idee
"Traverser l'autoroute à pied est une idée absurde."
rendre absurde v.
ad absurdum führen
"Cette nouvelle règle rend absurde tout le système de notation."
monde absurde n.
absurde Welt
"Camus a développé sa théorie du monde absurde dans ses œuvres."
Synoniemen voor absurde in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3700. Exact: 3700. Verstreken tijd: 39 ms.
