Das Dorf hat sich rund um einen großen, sehr fruchtbaren Acker entwickelt.
Le village s'est développé autour d'un grand champ de culture très fertile.
Der alte Traktor fängt an abzusaufen, sobald der Acker ein bisschen zu schlammig wird.
Le vieux tracteur commence à caler dès que le champ devient un peu trop boueux.
Auf diesem sonnigen Acker nahe dem Hof gedeiht die Luzerne hervorragend.
La lucerne pousse très bien dans ce champ ensoleillé près de la ferme.
Den ganzen Vormittag über haben die Traktoren den vom Regen aufgeweichten Acker zerfurcht.
Toute la matinée, les tracteurs ont sillonner le champ détrempé par la pluie.
Sie haben Häuser auf einem baumlosen Grundstück gebaut, das früher als Acker genutzt wurde.
Ils ont construit des maisons sur un terrain sans arbres, anciennement utilisé comme champ.
Auf diesem feuchten Acker findet der Europäische Maulwurf mühelos Würmer und Insekten.
Dans ce champ humide, la taupe commune trouve facilement des vers et des insectes.
Der Traktor sank nach mehreren Tagen Gewitter langsam in dem lehmigen Acker ein.
Le tracteur s'enlisait lentement dans le champ argileux après plusieurs jours d'orage.
Nach mehreren Tagen Gewitter bleibt der Traktor im schweren Matsch auf dem Acker stecken.
Le tracteur s'enlise dans la boue épaisse du champ après plusieurs jours d'orage.
Um den Acker auf natürliche Weise zu bereichern, wechseln sie zwischen Gemüseanbau und Gründüngung.
Pour enrichir naturellement le champ, ils alternent les cultures de légumes et les engrais verts.
Ihr Acker ist nur unzureichend abgegrenzt, was oft zu Streit mit dem Nachbarn führt.
Leur champ est mal délimité, ce qui provoque souvent des conflits avec le voisin.
Jeden Abend kommt ein Reh an den Acker, um an den jungen Weizentrieben zu knabbern.
Chaque soir, un chevreuil s'approche du champ pour grignoter les jeunes pousses de blé.
Er musste für seinen Acker eine hohe Pacht bezahlen.
Il devait payer un fermage élevé pour son champ.
Dieses Gleichnis vom Himmelreich erzählt von einem Schatz, der in einem Acker verborgen ist.
Cette parabole sur le royaume des cieux parle d'un trésor caché dans un champ.
