Examples with "Activity-based Working eigentlich" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Es gibt keine Fertiglösungen oder Abkürzungen", betont er, wenn er in drei Sätzen erklären soll, was Activity-based Working eigentlich ist. „Es ist ein prozessorientierter Ansatz.
« Mais ce n'est ni une solution prête à l'emploi ni un remède miracle », souligne-t-il quand on lui demande d'expliquer en trois phrases ce qu'est l'Activity-Based Working.
Andere resultaten
Diese Fragen wurden sowohl vor als auch nach der Einführung von Activity Based Working gestellt.
Les questions ont été posées avant et après la mise en place du modèle.
Generell lässt sich sagen, dass sich Activity Based Working insbesondere für Unternehmen mit einem hohen Niveau an Eigenverantwortung eignet.
Große Unternehmen und Behörden sind auf den Zug aufgesprungen, jedoch ohne zu wissen, welchen Einfluss Activity Based Working auf die Organisation und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben würde.
Les grandes entreprises et les autorités ont suivi le mouvement sans vraiment connaître l'influence de cette tendance sur leur organisation et leurs employés.
Bei PwC führen wir landesweit Activity Based Working (ABW) ein.
Zu unserem Team gehörte auch ein Arzt, der untersuchte, wie sich Activity Based Working auf Menschen auswirkt, die sich - beispielsweise nach einem Burn-out - in der Wiedereingliederung befinden. Hier wird es kompliziert.
Er erklärt, dass Activity-based Working in den Niederlanden mittlerweile zum Mainstream zählt und das Interesse von internationalen Großkonzernen wie Microsoft, Volvo Cars und Rabobank geweckt hat.
Il nous explique que l'Activity-Based Working est aujourd'hui chose courante aux Pays-Bas et suscite un très vif intérêt chez de grandes entreprises internationales comme Microsoft, Volvo Cars et Rabobank.
Dies sind die wichtigsten Erfolgsfaktoren für das Activity Based Working (ABW), so die jüngsten Studien.
Ce sont les principaux facteurs de succès du travail par activité (ABW), selon des recherches récentes.
Ergonomie als Erfolgsfaktor ist beispielsweise in offenen Bürolandschaften anzutreffen (Activity Based Working - Kinnarps Next Office).
Un bureau basé sur l'activité illustre à la perfection toute l'importance d'une bonne ergonomie pour la réussite commerciale (Kinnarps Next Office - ABW).
Dank seiner Benutzerfreundlichkeit und seiner automatischen Gewichtserkennung passt er hervorragend zu Next Office - Activity Based Working von Kinnarps, dem Konzept zum tätigkeitsbasierten Arbeiten, in dessen Rahmen der Stuhl von vielen verschiedenen Personen verwendet werden kann.
Il dispose d'un détecteur de poids automatique, si pratique qu'il convient également au concept Next Office de Kinnarps (Activity Based Working), où il peut être utilisé par plusieurs personnes.
Lhoest erklärt: Der Schlüssel zum Activity-based Working besteht darin, sich darauf zu konzentrieren, was man ist und welche Veränderungen man wirklich erreichen will.
Concernant l'Activity-Based Working, l'élément déterminant est de se concentrer sur qui vous êtes et sur ce que vous voulez réellement atteindre en termes de changement, explique Louis Lhoest.
Um den „Scouts" beste Voraussetzungen für Inspiration zu bieten, setzt das Interior-Konzept auf das Prinzip des „Activity Based Working".
Afin d'offrir les meilleures conditions d'inspiration aux « Scouts », la décoration d'intérieur mise sur le principe du « Activity Based Working ».
Das Konzept des Activity Based Working hält verschiedene Lösungen für unterschiedliche Arbeitsaufgaben bereit, die sich als sehr effektiv erwiesen haben, da sie einen positiven Einfluss auf die Kreativität und Leistungsfähigkeit bei der Arbeit haben.
Les environnements de travail basés sur l'activité (ABW) offrent une solution différente pour chaque tâche et se révèlent très efficaces pour augmenter la créativité et les performances au travail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
