Tes critiques ont abîmé la confiance qu'elle avait en son travail.
Deine Kritik hat ihr Vertrauen in die eigene Arbeit stark beschädigt.
Beaucoup d'hommes sont fiers de leur travail et visent l'excellence.
Viele Männer sind stolz auf ihre Arbeit und streben nach Exzellenz.
Je suis prêt pour commencer ce nouveau travail dès la semaine prochaine.
Ich bin bereit, ab nächster Woche diesen neuen Job anzufangen.
Reste tranquille, ton fils finira par trouver un travail qui lui convient.
Keine Sorge, dein Sohn wird irgendwann einen passenden Job finden.
Creuser une tranchée peut être un travail difficile, surtout sans machine.
Einen Graben auszuheben kann harte Arbeit sein, besonders ohne Maschinen.
Son dos incliné montrait les années de travail passées dans les champs.
Sein gebeugter Rücken verriet die vielen Jahre Arbeit auf den Feldern.
Je donne toujours un pourboire à mon coiffeur pour son travail habile.
Ich gebe meinem Friseur immer ein Trinkgeld für seine gute Arbeit.
La remise du prix a honoré son travail acharné et son dévouement.
Die Verleihung des Preises würdigte ihre harte Arbeit und ihr Engagement.
Après des années de travail, la directrice est bien en selle maintenant.
Nach Jahren harter Arbeit ist die Direktorin jetzt gut im Sattel.
Ne lève pas le nez sur lui, il fait juste son travail.
Sieh nicht auf ihn herab, er macht nur seine Arbeit.
Après trois mois de travail, ils ont tout mis à la poubelle.
Nach drei Monaten Arbeit haben sie alles in den Müll geworfen.
Elle perd le contrôle dès que quelqu'un critique son travail en public.
Sie verliert die Kontrolle, sobald jemand ihre Arbeit öffentlich kritisiert.
Son discours était un long éloge de la patience et du travail acharné.
Seine Rede war ein langes Loblied auf Geduld und harte Arbeit.