Die Resistenzbildung stellt eine Adaptation des Mikroorganismus an seine Umwelt dar.
Il s'agit d'une adaptation du microorganisme à son environnement.
Das Thema der Wandlung, Adaptation und der spirituellen Evolution.
Une volonté de changement, d'adaptation, d'évolution spirituelle.
Naturgemäß ist die Frage nach der Adaptation eng mit der touristischen Entwicklung verknüpft.
Ainsi, la question de l'adaptation est par essence inscrite dans la dynamique touristique.
Sie zahlen für das Stück und die Adaptation.
Tu serais payé pour la pièce et pour l'adaptation.
Eine weitere wichtige Technik, die wir verwenden, ist "Adaptation".
Une autre technique clé est l'« adaptation ».
Verfahren zum Konfigurieren eines Bluetooth Logical Link Control and Adaptation Protocol-Kanals
Procédé pour configurer un canal bluetooth logical link control and adaptation protocol
Das Drehbuch ist eine Adaptation eines original niederländischen literarischen Werks.
le scénario est une adaptation d'une œuvre littéraire originale néerlandaise
Adaptation der kontinuierlichen hydraulischen Leistungen je nach Betriebsmodus Entschlichtung
Adaptation des performances hydrauliques en continu suivant le mode de fonctionnement.
Wenn sie eine Adaptation ist, dann entwickelten wir uns, um religiös zu sein.
Si c'est bien une adaptation, alors nous avons évolué pour devenir des êtres croyants.
Nur die Meister der Lokalisierung können der kulturellen Adaptation Ihrer sorgfältig erstellten Ressourcen gerecht werden.
Seuls les experts en localisation peuvent rendre justice à vos contenus soigneusement rédigés lors de leur adaptation culturelle.
Medikamentenpackung zum Zwecke einer verbesserten Adaptation an komplexe Therapien
Emballage médical pour une meilleure adaptation aux régimes thérapeutiques complexes