Der Techniker empfiehlt, dem Kraftstoff ein Additiv einzuspritzen, um den Motor zu schützen.
Le technicien conseille d'injecter un additif dans le carburant pour protéger le moteur.
Im Tank wird dieses Additiv durch eine elektrische Pumpe gespeist.
Dans le réservoir, cet additif est alimenté par une pompe électrique.
Additiv für Nahrungsmittel und Verfahren zur Verbesserung der Nahrungsmittelqualität mittels Verwendung desselben.
Adjuvant alimentaire et méthode pour améliorer la qualité d'aliments par son utilisation.
Polyester als Additiv gegen die Entfärbung einer Spandexfaser durch Dämpfe.
Additif de polyester contre la décolaration par des fumées d'une fibre spandex.
Man setzt ein Additiv zu, das langsam verdunstet, um die Zubereitung zu stabilisieren.
On ajoute un additif qui s'évapore lentement pour stabiliser la préparation.
Die Aushärtung des Gipses lässt sich verlangsamen, indem man dem Gemisch ein spezielles Additiv beimischt.
On peut ralentir le durcissement du plâtre en ajoutant un additif spécial au mélange.
Man gibt ein Additiv zu, um bei starkem Frost die Fließfähigkeit des Kraftstoffs zu verbessern.
On ajoute un additif pour améliorer la fluidité du carburant par temps très froid.
Für jedes Additiv ist der Mindest- und der Höchstgehalt in g/kg anzugeben.
Indiquer, pour chaque additif, la teneur minimale et maximale en g/kg.
Das Additiv sorgt für eine bessere Haftung auf schlecht saugenden Untergründen.
L'additif garantit une meilleure adhérence sur les surfaces peintes.
Die Ölindustrie wird als Additiv zum Waschen von Schmieröl verwendet.
L'industrie pétrolière est utilisée comme additif pour le lavage des huiles lubrifiantes.
Um das direkte Mischungsverhältnis und das Additiv zu realisieren.
Afin de réaliser le rapport de mélange en flux direct et l'additif.
Wässrige, Siloxan und metallorganisches Additiv enthaltende Zusammensetzungen.
Compositions aqueuses contenant du siloxane et de l'additif organométallique.
Multifunktionales Additiv für Schmieröle und Verfahren zur Herstellung.
Additif multifonctionnel pour huile lubrifiante et procédé de préparation de celui-ci.