Download for Windows Premium
Publiciteit
die Adernf
veine f
filon m
artère f
nervure f
veinette f
côté
conducteur
fil
Der Bergmann entdeckte eine Ader von Rauchquarz tief in der Mine.
Le mineur a extrait une veine de quartz fumée au fond de la mine.
In dem Stein erscheint eine rötliche Ader, die der Wand fast etwas Lebendiges verleiht.
Une veine rougeâtre apparaît dans la pierre, donnant un aspect presque vivant au mur.
Ein einzelnes Goldkörnchen stellte ihn nicht zufrieden - er wollte eine richtige Ader finden.
Une paillette isolée ne suffisait pas à le satisfaire, il voulait découvrir un véritable filon.
Würde mich wundern, wenn er das wäre, die Ader ist.
Ça m'étonnerait que ce soit lui, le filon.
Seine Muskeln waren angespannt, jede Ader trat hervor wie ein bläuliches Drahtseil.
Ses muscles étaient tendus, chaque veine ressortait comme une corde de piano bleutée.
Eine feine goldene Ader zieht sich durch den grauen Granit dieser Arbeitsplatte.
Une fine veine dorée traverse le granite gris de ce plan de travail.
Hartes Licht fiel auf seinen Hals und ließ jede Ader unter der blassen Haut hervortreten.
La lumière crue tomba sur son cou, dévoilant chaque veine sous sa peau pâle.
In manchen Gesteinen findet man festes Bitumen, das wie eine glänzende schwarze Ader eingelagert ist.
On trouve du bitume solide incrusté dans certaines roches, comme une veine noire brillante.
Ihr Sohn ist bleich wie eine Wand, man sieht jede Ader.
Son fils est blanc comme un linge, on lui voit toutes les veines.
Die hervorstehende Ader an seiner Stirn zeigte deutlich, wie seine Wut anwuchs.
La veine proéminente sur son front montrait clairement sa colère grandissante.
Ein Hemorrhoid ist eine große Ader, die viele kleinen Adern abläßt.
Un hemorrhoid est une grande veine, qui vidange beaucoup de petites veines.
Trotz seines Charmes verbarg sich hinter seiner höflichen Fassade eine blutrünstige Ader.
Malgré son charme, une veine de cruauté se cachait sous sa façade polie.
Die blaue Ader am Unterarm war unter dem Abbinder geschwollen.
Je voyais la veine bleue de son bras gonflée sous le garrot.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ader bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Ader in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 676. Exact: 676. Verstreken tijd: 24 ms.