Nach dem Systemausfall konfigurierte der Administrator alles noch einmal von vorn.
Der scheidende Schulleiter wird das Zepter an einen jungen Administrator weitergeben.
Le principal qui prend sa retraite passera le flambeau à un jeune administrateur.
Ihre Registrierung muss von unserem Administrator genehmigt werden, bevor Sie weitermachen können.
Votre inscription devra être approuvée par notre admin avant que vous puissiez continuer.
Der Administrator kann das Modul einfach per Knopfdruck aktivieren/ deaktivieren.
Admin peut facilement activer / désactiver le module juste par un bouton bascule.
Um die neue Software zu installieren, muss der Administrator zuerst einige Firewall-Ports freischalten.
Pour installer le nouveau logiciel, l'administrateur doit d'abord débloquer certains ports du pare-feu.
Bevor der Administrator die Datenbank zurücksetzt, erstellt er eine vollständige Sicherung der Informationen.
Avant de réinitialiser la base de données, l'administrateur effectue une sauvegarde complète des informations.
Nach einem Stromausfall muss der Administrator alle Server manuell neu starten.
Après une coupure de courant, l'administrateur doit relancer tous les serveurs manuellement.
Jede Reklamation muss dem vom Administrator in diesem Dokument beschriebenen Verfahren entsprechen.
Toute réclamation doit respecter la procédure détaillée dans le présent document par l'administrateur.
Schick dem Administrator eine private Nachricht, wenn du ein Problem mit deinem Konto hast.
Envoie un message privé à l'administrateur si tu rencontres un problème avec ton compte.
Um ein Poisoning der Konfiguration zu verhindern, prüft der Administrator jede geänderte Datei manuell.
Pour éviter tout empoisonnement de la configuration, l'administrateur vérifie manuellement chaque fichier modifié.
Die neue Software gibt dem Administrator die volle Kontrolle über die Benutzerkonten.
Le nouveau logiciel donne à l'administrateur un contrôle total sur les comptes des utilisateurs.
Auf diese Plattform können nur Nutzer zugreifen, die vom Administrator der Seite dazu berechtigt wurden.
Cette plateforme n'est accessible qu'aux utilisateurs habilités par l'administrateur du site.
Um Fairness zu gewährleisten, wird der Administrator die von Nutzern durchgeführten Aktionen einschränken.
Pour garantir l'équité, l'administrateur limitera les actions effectuées par les utilisateurs.