Download for Windows Premium
Publiciteit
administrateurnm
Après la panne du système, l'administrateur a tout configuré de neuf.
Nach dem Systemausfall konfigurierte der Administrator alles noch einmal von vorn.
Le principal qui prend sa retraite passera le flambeau à un jeune administrateur.
Der scheidende Schulleiter wird das Zepter an einen jungen Administrator weitergeben.
Le juge a nommé un administrateur pour liquider l'entreprise en toute transparence.
Der Richter hat einen Verwalter bestellt, der das Unternehmen transparent liquidieren soll.
Le directeur a demandé un volontaire pour remplacer l'administrateur absent.
Der Schulleiter bat um einen Freiwilligen, der den abwesenden Verwalter ersetzen könnte.
Son rôle d'administrateur réseau est crucial pour maintenir notre base de données.
Seine Rolle als Systemadministrator ist entscheidend für die Wartung unserer Datenbank.
Un administrateur système professionnel peut maintenir la sécurité et l'intégrité du système.
Ein professioneller Systemadministrator kann die Systemsicherheit und -integrität aufrechterhalten.
Cette faille technique autorise le contournement du mot de passe sans autorisation de l'administrateur.
Diese technische Schwachstelle erlaubt es, das Passwort ohne Zustimmung des Administrators zu umgehen.
Ils contestent l'habilitation de l'administrateur, estimant qu'il outrepasse ses pouvoirs légaux.
Sie bestreiten die Ermächtigung des Verwalters und meinen, er überschreite seine gesetzlichen Befugnisse.
Pour installer le nouveau logiciel, l'administrateur doit d'abord débloquer certains ports du pare-feu.
Um die neue Software zu installieren, muss der Administrator zuerst einige Firewall-Ports freischalten.
Avant de réinitialiser la base de données, l'administrateur effectue une sauvegarde complète des informations.
Bevor der Administrator die Datenbank zurücksetzt, erstellt er eine vollständige Sicherung der Informationen.
Après une coupure de courant, l'administrateur doit relancer tous les serveurs manuellement.
Nach einem Stromausfall muss der Administrator alle Server manuell neu starten.
Toute réclamation doit respecter la procédure détaillée dans le présent document par l'administrateur.
Jede Reklamation muss dem vom Administrator in diesem Dokument beschriebenen Verfahren entsprechen.
Envoie un message privé à l'administrateur si tu rencontres un problème avec ton compte.
Schick dem Administrator eine private Nachricht, wenn du ein Problem mit deinem Konto hast.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met administrateur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

administrateur de site n.
Webseitenadministrator
"L'administrateur de site vérifie quotidiennement les sauvegardes du serveur."
administrateur des ventes n.
Vertriebsadministrator
"L'administrateur des ventes supervise le traitement de toutes les commandes clients."
administrateur scolaire n.
Schuladministrator
"L'administrateur scolaire organise la rentrée des classes."
administrateur civil n.
der leitende Verwaltungsbeamte
"L'administrateur civil dirige le bureau des affaires européennes au ministère."
administrateur de bases de données n.
Datenbankadministrator
"L'administrateur de bases de données optimise les performances du serveur."
administrateur de biens n.
Immobilienverwalter
"L'administrateur de biens s'occupe de la location et de l'entretien des appartements."
administrateur de copropriété n.
Hausverwalter
"L'administrateur de copropriété convoque l'assemblée générale annuelle."
administrateur de la succession n.
Nachlassverwalter
"L'administrateur de la succession a vendu la maison du défunt."
administrateur de la ville n.
Stadtverwalter · Stadtadministrator
"L'administrateur de la ville a présenté le budget municipal au conseil."
administrateur de production n.
Produktionsleiter
"L'administrateur de production coordonne le budget du film."
administrateur de service social n.
Sozialdienstleiter
"L'administrateur de service social coordonne tous les programmes d'aide aux familles."
administrateur de sociétés n.
Gesellschaftsverwalter
"L'administrateur de sociétés siège dans trois conseils d'administration différents."
administrateur de succession n.
Nachlassverwalter
"L'administrateur de succession a vendu la maison du défunt."
administrateur délégué n.
geschäftsführender Direktor
"L'administrateur délégué a présenté les résultats annuels aux actionnaires."
administrateur du personnel n.
Personaladministrator
"L'administrateur du personnel a organisé une réunion sur les nouveaux contrats."
administrateur général n.
Generaldirektor
"L'administrateur général supervise tous les départements de l'université."
administrateur hospitalier n.
Krankenhausverwalter
"L'administrateur hospitalier organise le budget de l'établissement."
administrateur légal n.
gesetzlicher Vertreter
"Les parents sont les administrateurs légaux de leurs enfants mineurs."
administrateur municipal n.
Stadtverwalter · Gemeindeverwalter
"L'administrateur municipal a présenté le budget annuel au conseil."
administrateur non exécutif n.
nicht geschäftsführendes Vorstandsmitglied
"L'administrateur non exécutif participe aux réunions du conseil d'administration."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor administrateur in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 9839. Exact: 9839. Verstreken tijd: 48 ms.