Um nicht aufzufallen, bewegte sich der Agent im überwachten Viertel stets in Zivil.
Pour passer inaperçu, l'agent se déplaçait toujours sans uniforme dans le quartier surveillé.
Für dieses streng geheime Projekt erhält jeder Agent einen anderen Decknamen.
Pour ce projet ultra-secret, chaque agent reçoit un nom de code différent.
Jeder erfolgreiche Agent kennt die Bedeutung von Diskretion und Heimlichkeit.
Tout bon espion connaît l'importance de la discrétion et de la furtivité.
Er führte ein Doppelleben als gewöhnlicher Bürger und verdeckter Agent.
Il menait une double vie en tant que citoyen ordinaire et agent secret.
Während des geheimen Treffens zeichnete ein feindlicher Agent unbemerkt alle Gespräche auf.
Pendant la réunion secrète, un agent ennemi enregistrait discrètement toutes les conversations.
Ihr Agent hat ihr geraten, die zu alten Fotos aus ihrem Portfolio herauszunehmen.
Son agent lui a conseillé d'enlever les photos trop anciennes de son book.
Jahrelang lebte dieser verdeckte Agent unter falscher Identität in der Provinz.
Pendant des années, cet agent clandestin a vécu sous une fausse identité en province.
Die Regierung vermutete, dass ein ausländischer Agent geheime Informationen durchließ.
Le gouvernement soupçonnait qu'un agent étranger divulguait des informations classifiées.
Jeder feindliche Agent erhält verschlüsselte Anweisungen, um jede Abfangaktion zu vermeiden.
Chaque agent ennemi reçoit des instructions codées pour éviter toute interception.
Vor dem Einsatz hat der Special Agent seinen Schalldämpfer sorgfältig gereinigt und die Waffe überprüft.
Avant l'opération, l'agent spécial a soigneusement nettoyé son silencieux et vérifié son arme.
Zeigen Sie uns, was in Ihren Taschen ist, Agent.
Montrez nous ce qu'il y a dans votre poche, Agent.
Wenn ein Agent das Signal überprüfen will, wird es bestätigt.
Si un agent veut vérifier le signal, ceci va le confirmer.
Ich bin besorgt wegen dir, als Agent und als Freund.
Je suis inquiet pour toi, en tant qu'agent et ami.