Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
agentnm
Vertaling van "agent" in Duits
Angestellte
Pour passer inaperçu, l'agent se déplaçait toujours sans uniforme dans le quartier surveillé.
Um nicht aufzufallen, bewegte sich der Agent im überwachten Viertel stets in Zivil.
Pour ce projet ultra-secret, chaque agent reçoit un nom de code différent.
Für dieses streng geheime Projekt erhält jeder Agent einen anderen Decknamen.
Il menait une double vie en tant que citoyen ordinaire et agent secret.
Er führte ein Doppelleben als gewöhnlicher Bürger und verdeckter Agent.
Dans le verbal, l'agent a consigné les paroles agressives du conducteur.
Im Protokoll hat der Beamte die aggressiven Äußerungen des Fahrers festgehalten.
Les voyageurs sont priés de présenter leur billet à l'agent de contrôle.
Die Reisenden werden gebeten, dem Kontrolleur ihre Fahrkarte vorzuzeigen.
Un agent souriant nous a accueillis au guichet de service de la gare routière.
Ein freundlicher Mitarbeiter hat uns am Infoschalter des Busbahnhofs begrüßt.
Un agent de sécurité viendra veiller devant l'immeuble jusqu'au matin.
Ein Sicherheitsmann wird bis zum Morgen vor dem Gebäude Wache halten.
Elle veut devenir agent de police pour protéger les enfants contre la violence.
Sie möchte Polizistin werden, um Kinder vor Gewalt zu schützen.
Seul un agent habilité peut accéder aux dossiers médicaux confidentiels dans cet hôpital.
Nur ein befugter Mitarbeiter darf in diesem Krankenhaus auf vertrauliche Patientenakten zugreifen.
Un agent vérifie les billets à l'entrée du théâtre avant chaque représentation.
Vor jeder Vorstellung kontrolliert ein Mitarbeiter am Eingang des Theaters die Tickets.
Avant de pouvoir entrer, l'agent des douanes doit vérifier votre identité.
Bevor Sie eintreten können, muss der Zollbeamte Ihre Identität überprüfen.
Quand l'alarme sonne, un agent de police est envoyé immédiatement sur place.
Als der Alarm losgeht, wird sofort ein Polizist zum Einsatzort geschickt.
Avant la perquisition, chaque agent vérifia son arme et son badge de police.
Vor der Durchsuchung prüfte jeder Beamte seine Waffe und seinen Dienstausweis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met agent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
agent double n.
Doppelagent
"L'agent double a transmis des informations aux deux camps pendant des années."
agent libre n.
Freier Spieler · Free Agent
"Ce joueur de hockey est devenu agent libre à la fin de son contrat."
agent triple n.
Dreifachagent
"L'agent triple a transmis des informations confidentielles aux trois pays."
agent provocateur n.
Agent Provocateur
"Un agent provocateur a semé la discorde lors de la manifestation pacifique."
agent bénévole n.
ehrenamtlicher Mitarbeiter
"L'agent bénévole aide les visiteurs à l'accueil du musée tous les samedis."
agent d'aéroport n.
Flughafenmitarbeiter
"L'agent d'aéroport nous a aidés à trouver notre porte d'embarquement."
agent de banque n.
Bankangestellter · Bankmitarbeiter
"L'agent de banque m'a aidé à ouvrir mon compte épargne."
agent de billetterie n.
Fahrkartenverkäufer
"L'agent de billetterie nous a vendu nos places pour le concert."
agent de circulation n.
Verkehrspolizist
"L'agent de circulation aide les enfants à traverser la rue."
agent de clientèle n.
Kundenberater · Kundenbetreuer
"L'agent de clientèle m'a aidé à résoudre mon problème rapidement."
agent de gare n.
Bahnhofsmitarbeiter
"L'agent de gare nous a renseignés sur les horaires des trains."
agent de la circulation n.
Verkehrspolizist
"L'agent de la circulation a arrêté les voitures pour laisser passer les piétons."
agent de la paix n.
Ordnungshüter · Polizeibeamter
"L'agent de la paix a arrêté le conducteur en excès de vitesse."
agent de nettoyage n.
Reinigungskraft · Putzkraft
"L'agent de nettoyage arrive tôt le matin pour nettoyer les bureaux."
agent de péage n.
Mautkassierer · Mautangestellter
"L'agent de péage a pris ma carte bancaire pour le paiement."
agent de propreté n.
Reinigungskraft
"L'agent de propreté nettoie les bureaux tous les soirs."
agent de saisie n.
Datenerfasser · Datenerfasserin
"L'agent de saisie travaille toute la journée devant son écran."
agent de sécurité n.
Sicherheitsmitarbeiter
"L'agent de sécurité patrouille dans le centre commercial."
agent de service n.
Servicekraft
"L'agent de service de l'hôpital aide les patients à s'orienter."
agent de surface n.
Reinigungskraft · Raumpfleger
"L'agent de surface arrive tôt le matin pour nettoyer les bureaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor agent in het Frans
Suggesties
agent immobilier
+10k
agent tensioactif
7270
agent pathogène
7100
agent actif
5940
agent de police
5660
agent de sécurité
5630
agent secret
5120
agent réducteur
5110
Resultaten: 44331. Exact: 44331. Verstreken tijd: 54 ms.
