Es muss nicht über die Agentur laufen, oder sonst jemanden.
Ce n'est pas obligé de passer par votre agence ou autre.
Jemand von meiner Agentur könnte denken, dass ich nur spiele.
Quelqu'un de mon agence pourrait croire que je m'amuse.
Alle software ist zertifiziert und geprüft durch eine unabhängige Agentur.
Tous les logiciels sont testés et certifiés par un organisme indépendant.
Es reicht damit, dass du meine Agentur rufst und nach mir fragst.
Il suffit que tu appelles mon agence et demandes des nouvelles de moi.
Ich weiß nicht mehr, wieso ich noch in der Agentur bleiben sollte.
Je ne sais d'ailleurs pas pourquoi je reste encore dans cette agence.
Aber ich habe ihn doch dazu überredet, zur Agentur zurückzukehren.
Mais c'est moi qui lui ai demandé de revenir dans l'agence.
Die Agentur und ich wollen nur, dass alle glücklich sind.
Mon agence ne souhaite que le bonheur de ses clients.
Dann Agentur, bei der wir noch einmal nachgefragt haben.
Ensuite, l'Agence à qui nous avons reposé la question.
Er ist von der Agentur, mit der du arbeiten wolltest.
Ce type vient de l'agence avec laquelle tu voulais travailler.
Wir hielten uns für organisiert genug, die Reise ohne Agentur zu planen.
Nous nous estimions assez organisés pour préparer le voyage sans agence.
Er hält es wohl für weniger kühn, die Agentur zu wechseln.
Il pense certainement que c'est moins audacieux de changer d'agence.
Sie beschloss, die grafische Gestaltung an eine professionelle Agentur auszulagern.
Elle a décidé de sous-traiter le travail graphique à une agence professionnelle.
Nur musst du seine Agentur rufen und nach ihr fragen.
Tu dois seulement appeler son agence et demander des nouvelles d'elle.
