Vertaling van "ai-net" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsqu'un appareil principal compatible Ai-NET est connecté, mettez-le sous tension avec l'appareil principal.
Wenn ein mit Ai-NET kompatibles Hauptgerät angeschlossen ist, schalten Sie das Hauptgerät ein.
Contenu du réglage :F (avant) 15 à 0 (centre) à R (arrière) 15 Lorsqu'un appareil principal compatible Ai-NET est connecté, les réglages audio se font sur l'appareil principal et pas directement sur l'appareil.
Einstelloptionen: F (Front) 15 bis 0 (Center) bis R (Heck) 15 Wenn ein mit Ai-NET kompatibles Hauptgerät angeschlossen ist, werden die Audioeinstellungen über das Hauptgerät angepasst, und Sie können diese nicht am Gerät selbst einstellen.
Notre mission est de fournir des solutions avancées pour aider à la préparation de commandes en magasin et pour offrir un support aux procédés de fabrication (assembling, kitting), basées sur la technologie AI-Net d'AIOI SYSTEMS.
Unsere Mission ist, basierend auf der AI-Net Technologie von AIOI SYSTEMS, fortschrittliche Lösungen für die Vorbereitung von Bestellungen im Lager sowie Unterstützung bei dem Herstellungsprozess (assembling, kitting) anzubieten.
Réglage du mode d'interruption de l'appareil externe Lorsqu'un boîtier d'interruption Ai-NET Alpine (NVE-K200) est raccordé à l'appareil, la source auxiliaire peut interrompre la source audio en cours.
20-DE Toneingang während der Stummschaltung Beim Anschluss einer optionalen Alpine Ai-NET Interrupt Box (NVE-K200) am Gerät kann eine Zusatzquelle das gegenwärtige Audioprogramm unterbrechen.
Les fonctions de base d'un lecteur/changeur DVD ALPINE compatible avec Ai-NET peuvent être commandées à partir de la télécommande fournie.
Die Basisfunktionen eines ALPINE DVD-Players/-Wechslers, der mit Ai-NET kompatibel ist, können über die mitgelieferte Fernbedienung des Geräts durchgeführt werden.
Sélecteur de système Fil de sortie de la télécommande (Blanc/Brun) Quand vous raccordez un égaliseur ou un répartiteur équipé de la fonction Ai-NET, placez ce sélecteur sur la position EQ/DIV.
Sollen beide Geräte angeschlossen werden, verbinden Sie den DVD-Video-Player mit AUX IN 1 und den DVD-Wechsler mit AUX IN 2. System-Schalter Fernbedienungs-Ausgangskabel (Weiß/Braun) Wenn ein Equalizer oder eine Frequenzweiche mit Ai-NETFunktion angeschlossen wird, stellen Sie diesen Schalter auf EQ/DIV.
Sinon, les réglages ne seront pas modifiés. Réglage du mode d'interruption de l'appareil externe Si un adaptateur d'entrée Ai-NET Alpine (KCA-801B) est raccordé à l'IVA-W203, la source auxiliaire peut interrompre la source audio en cours.
Ansonsten wird die Einstellung möglicherweise nicht geändert. Unterbrechungsmodus für externes Gerät Bei Anschluss einer optionalen Alpine Ai-NET Interrupt Box (NVEK200) am IVA-D310R/IVA-D310RB kann eine Zusatzquelle das gegenwärtige Audioprogramm unterbrechen.
2 g f Touches de préréglage TITLE (1 à 6) CDA-9885R (Unité principale) Le DHA-S690 peut aussi être contrôlé à partir de l'unité principale ALPINE compatible Ai-NET.
2 g f Speichertasten (1 bis 6) TITLE CDA-9885R (Hauptgerät) Der DHA-S690 kann auch vom ALPINE Ai-NET-kompatiblen Hauptgerät aus betrieben werden.
Utilisation de l'appareil avec des connexions Ai-NET Lorsque l'appareil est connecté à l'appareil principal grâce à Ai-NET, certaines opérations peuvent être commandées avec l'appareil principal.
Lors du branchement avec l'unité principale AV compatible Ai-NET ou l'unité principale compatible Ai-NET, ne pas connecter le câble d'allumage.
Réglage du subwoofer (SUBWOOFER) Utilisation de l'appareil avec des connexions Ai-NET Lorsque l'appareil est connecté à l'appareil principal grâce à Ai-NET, certaines opérations peuvent être commandées avec l'appareil principal.
Anpassen des Subwoofers (SUBWOOFER) Passen Sie den Subwoofer-Ausgang an (werkseitige Einstellung: „00") Einstelloptionen: 00 bis 15 Wenn das Gerät mit dem Hauptgerät über Ai-NET verbunden ist, können einige Bedienvorgänge über das Hauptgerät gesteuert werden.
Contrôlez l'un de nos amplificateurs de cinéma ou processeurs de son multicanaux Ai-NET sur le lecteur connecté.
Si vous réglez sur 2 alors qu'une unité principale (AV) compatible Ai-NET est raccordée, il est possible que vous ne puissiez plus commander l'appareil à partir de l'unité principale, ou écouter certains appareils externes, etc.
Wenn Sie 2 einstellen und ein Ai-NET-kompatibles (AV-) Hauptgerät angeschlossen ist, können Sie das Gerät nicht vom Hauptgerät aus steuern oder der Ton einiger externer Geräte lässt sich nicht wiedergeben usw. Als werkseitiger Standard ist 1 eingestellt.
