Heute Abend zeigen wir Ihnen stolz die jüngste Akquisition dieses Museums.
Ce soir, nous sommes fiers de présenter la dernière acquisition du musée.
Je kleiner sie sind, desto profitabler und besser wird unsere Akquisition.
Plus ils sont petits, plus notre acquisition sera rentable et meilleure.
Dies ist die zweite Akquisition von MariaDB in diesem Jahr.
Il s'agit donc du deuxième rachat pour MariaDB cette année.
Akquisition von Van den Heuvel Watertechnologie bv in den Niederlanden.
Rachat de la société Van den Heuvel Watertechnologie bv aux Pays Bas.
In diesem Jahr konnte es bereits seine erste Akquisition abschließen.
Plus tôt dans l'année, elle a conclu sa première acquisition.
Die ganze Zeit konzentrieren wir uns auf Akquisition, Engagement und Zufriedenheit.
Nous nous concentrons constamment sur l'acquisition, l'engagement et la satisfaction.
Niedrige Bleiche erlaubt kontinuierliche Akquisition von Bildern von dynamischen Zellen.
Le blanchiment inférieur permet l'acquisition continue des images des structures dynamiques.
Die Fachmesse ist das Forum für die Akquisition von Neukunden.
Ce salon professionnel est le forum idéal pour l'acquisition de nouveaux clients.
In diesem Fall wird die Akquisition ein ausgezeichnetes Festbrennstoffkessel sein.
Dans ce cas, l'acquisition sera une excellente chaudière à combustible solide.
Sie erklärte die Rolle eines Nachfrage-Partners bei der Akquisition von digitalem Werbeinventar.
Elle a expliqué le rôle d'un partenaire commercial dans l'acquisition d'inventaire publicitaire numérique.
Die Akquisition definiert den Cloud Markt für Unternehmen neu.
Cette acquisition redéfinit le marché du cloud pour les métiers.
Um die Akquisition abzuschließen, der Käufer muss den Verkäufer kontaktieren.
L'acheteur doit contacter le vendeur pour finaliser l'acquisition.
Damit unterstützen wir aktiv die Akquisition durch unsere Partnerunternehmen.
Ainsi, nous participons activement à l'acquisition pour nos entreprises partenaires.