Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
acquisitionnf
Vertaling van "acquisition" in Duits
Un programme clair est crucial pour une acquisition efficace de la langue cible.
Ein klarer Lehrplan ist entscheidend für den effektiven Erwerb der Zielsprache.
La documentation exige de noter le numéro d'inventaire pour chaque nouvelle acquisition.
Die Dokumentation erfordert die Angabe der Zugangsnummer für jeden neuen Erwerb.
Une série de fusions a suivi dans le sillage de cette première acquisition majeure.
Eine Reihe von Fusionen folgte im Gefolge dieser ersten großen Übernahme.
Les employés craignaient que le nouveau raider ne démantèle l'entreprise après son acquisition.
Die Beschäftigten fürchteten, der neue raider könnte das Unternehmen nach der Übernahme zerschlagen.
Ce soir, nous sommes fiers de présenter la dernière acquisition du musée.
Heute Abend zeigen wir Ihnen stolz die jüngste Akquisition dieses Museums.
Plus ils sont petits, plus notre acquisition sera rentable et meilleure.
Je kleiner sie sind, desto profitabler und besser wird unsere Akquisition.
Le cycle primaire joue un rôle essentiel dans l'acquisition des connaissances fondamentales.
Die Grundstufe spielt eine entscheidende Rolle beim Erwerb der grundlegenden Kompetenzen.
Lors de la réunion, une nouvelle stratégie d'acquisition immobilière a été discutée.
Während der Besprechung wurde eine neue Strategie zum Erwerb von Immobilien diskutiert.
Après l'intense surenchère, l'enchérisseur gagnant était ravi de son acquisition.
Nach dem hitzigen Bieterduell war der siegreiche Bieter überglücklich mit seinem Erwerb.
Une acquisition amicale peut souvent atténuer les risques associés à une fusion.
Eine einvernehmliche Übernahme kann oft die mit Fusionen verbundenen Risiken mindern.
Elle a négocié une acquisition amicale pour améliorer leur offre de produits.
Sie verhandelte eine einvernehmliche Übernahme, um ihr Produktangebot zu erweitern.
Les investisseurs ont applaudi l'annonce d'une acquisition amicale entre les deux sociétés.
Investoren applaudierten der Ankündigung einer freundlichen Übernahme zwischen den beiden Firmen.
Le musée doit annoncer officiellement l'acquisition de ce tableau rare la semaine prochaine.
Das Museum soll nächste Woche den Erwerb dieses seltenen Gemäldes offiziell bekanntgeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met acquisition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
acquisition de la nationalité n.
Erwerb der Staatsangehörigkeit
"L'acquisition de la nationalité française nécessite plusieurs documents officiels."
acquisition immobilière n.
Immobilienerwerb · Immobilienkauf
"L'acquisition immobilière nécessite un financement bancaire important."
acquisition anticipée n.
vorzeitiger Erwerb
"L'entreprise a procédé à une acquisition anticipée d'équipements."
acquisition d'images n.
Bilderfassung
"L'acquisition d'images se fait automatiquement toutes les secondes par la caméra."
acquisition de clients n.
Kundengewinnung
"L'acquisition de clients est prioritaire pour cette startup."
acquisition de données n.
Datenerfassung · Datenaufnahme
"Le système d'acquisition de données enregistre la température toutes les minutes."
acquisition du langage n.
Spracherwerb
"L'acquisition du langage commence dès les premiers mois de vie."
acquisition ferme n.
verbindlicher Erwerb
"L'entreprise a signé une acquisition ferme de la société concurrente."
acquisition forcée n.
Zwangserwerb · Enteignung
"L'État a procédé à l'acquisition forcée de ces terrains pour construire l'autoroute."
acquisition illicite n.
illegale Aneignung
"L'acquisition illicite de données personnelles est sévèrement punie par la loi."
location-acquisition n.
Leasingkauf · Mietkauf
"La location-acquisition permet d'acquérir la voiture après trois ans."
acquisition amicale n.
freundliche Übernahme
"L'acquisition amicale de cette société s'est déroulée sans conflit."
acquisition automatique de données n.
automatische Datenerfassung
"L'acquisition automatique de données permet de surveiller la température en continu."
acquisition de bonne foi n.
gutgläubiger Erwerb
"L'acquisition de bonne foi protège l'acheteur qui ignorait le vice de la transaction."
acquisition de la marche n.
Laufentwicklung
"L'acquisition de la marche se fait généralement vers 12-15 mois."
acquisition de la propriété n.
Eigentumserwerb
"L'acquisition de la propriété s'est faite par achat devant notaire."
acquisition de propriété n.
Eigentumserwerb
"L'acquisition de propriété de cette maison s'est faite par achat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor acquisition in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12634. Exact: 12634. Verstreken tijd: 86 ms.
