We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
algorithme de
algorithme à
algorithme avec
Da die App einen Algorithmus mit Fuzzy-Logik nutzt, müssen Dateinamen noch nicht einmal genau dieselben sein.
Comme l'app utilise un algorithme de correspondance vague, les noms de fichier n'ont même pas besoin d'être identique.
Die Korrespondenz aus gelöschten Ordnern und Konten kann dank des von unserem Programm verwendeten Algorithmus mit niedriger Inhaltswahrnehmung erfolgreich direkt von der lokalen Festplatte wiederbelebt werden.
La correspondance des dossiers et des comptes supprimés peut être rétablie avec succès directement à partir du disque local, grâce à l'algorithme de bas niveau conscient du contenu utilisé par notre programme.
Verfahren und Kontrollgerät zur Verschlüsselung einer Nachricht gemäss eines Algorithmus mit öffentlichem Schlüssel
Procédé et contrôleur pour cryptographier un message selon un algorithme à clé publique
Ein Flussdiagramm ist die grafische oder bildliche Darstellung eines Algorithmus mit Hilfe verschiedener Symbole, Formen und Pfeile, um einen Prozess oder ein Programm zu demonstrieren.
Un logigramme est la représentation graphique ou picturale d'un algorithme à l'aide de différents symboles, formes et flèches pour démontrer un processus ou un programme.
Ich bin zuversichtlich, dass ich den Algorithmus mit einem frischen Blickwinkel durchschauen kann.
Je suis confiant de pouvoir démystifier l'algorithme avec un regard neuf.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß nach einem Verwenden der Kopie des Algorithmus mit der eingefügten Protokollfunktion etwa 10.000 mal der ursprüngliche Algorithmus verwendet wird.
Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'après une utilisation de la copie de l'algorithme avec la fonction de protocole introduite, l'algorithme original est utilisé environ 10.000 fois.
Vorrichtung (200) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der der Prozessor (116) eine Nachschlagetabelle und/oder einen Algorithmus mit neuralem Netzwerk aufweist.
Appareil (200) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel ledit processeur (116) comprend un tableau de recherche et/ou un algorithme de réseau neuronal.
Zur Wiederherstellung Ihrer E-Mail wird ein Algorithmus mit geringer Inhaltswahrnehmung angewandt.
Un algorithme de bas niveau, conscient du contenu, est appliqué pour restaurer votre courrier.
Algorithmus mit zwei Verstärkungen für ein Vierradlenksystem
Algorithme avec deux gains pour un système de direction à quatre roues
Für die embedded Applikation wird empfohlen, den Algorithmus mit Bedacht zu verwenden und eine Sicherheitslogik zu entwerfen und zu implementieren, um unsichere Bedingungen zu verhindern.
Dans le cas d'un déploiement embarqué, il est conseillé d'utiliser l'algorithme avec précaution et de concevoir et mettre en œuvre une logique de sécurité afin d'éviter les conditions dangereuses.
Die Forscher verglichen außerdem ihren Algorithmus mit rundungs- und tiefenbasierenden Ansätzen: Erneut wurde bewiesen, dass ihre Methode Scans unvergleichbarer Qualität erzeugte.
Les chercheurs ont également comparé leur algorithme à des approches basées sur la densité ou sur les courbes pour encore une fois montrer que leur méthode permet d'obtenir des scans d'une qualité inégalée.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der gegenseitige Vergleich der vorab bestimmten Wege untereinander und eventuell ihre nachfolgende Klassifizierung mittels eines Algorithmus mit Mehrfachkriterien durchgeführt wird (werden).
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la comparaison mutuelle des chemins prédéterminés entre eux, et éventuellement leur classement consécutif, est (sont) réalisé(s) au moyen d'un algorithme à critères multiples.
+ Insulin glargin Dosierung wurde unter Nutzung eines Algorithmus mit einem Nüchternblutzucker- Zielwert von < 5.6 mmol/l eingestellt
+ Les doses d'insuline glargine ont été ajustées en utilisant un algorithme avec une glycémie à jeun cible < 5,6 mmol/l
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
