Als ich beschloss, nicht zu gehen, hatte er den Alk schon.
Quand j'ai vraiment décidé ça, il avait déjà acheté l'alcool.
Die veränderten Gene haben deinen Geschmack bei Alk nicht verbessert.
La manipulation génétique n'a pas amélioré tes goûts en alcool.
Ein verletzter Alk wurde von den Forschern aufgenommen, um fachgerecht versorgt zu werden.
Un pingouin blessé a été recueilli par les chercheurs pour recevoir des soins spécialisés.
Der junge Alk wartet geduldig auf seine Eltern, die mit Futter zurückkommen.
Le petit pingouin attend patiemment ses parents, qui reviennent avec de la nourriture.
Ich plädiere für Donuts und billigen Alk.
Pour moi, c'est les beignets et la picole.
Wer weiß das schon, bei all dem Alk und den Pillen?
Qui se souvient de ça, entre la picole et les cachetons ?
Ein einzelner Alk watschelte langsam Richtung Meer und hinterließ klare Spuren im Schnee.
Un pingouin solitaire marchait lentement vers la mer, laissant des traces nettes dans la neige.
Auf der Klippe besetzt jeder Alk nur ein winziges Plätzchen, um dort sein Nest anzulegen.
Sur la falaise, chaque pingouin occupe un minuscule espace pour y installer son nid.
Im Zoo kam ein neugieriger Alk an die Scheibe heran, um die Besucher zu mustern.
Au zoo, un pingouin curieux s'est approché de la vitre pour regarder les visiteurs.
Ja. Komm einfach her und bring den Alk mit.
Dépêche-toi juste de venir, et n'oublie pas l'alcool.
In der Doku versucht ein Alk mutig, sein Nest gegen einen Räuber zu verteidigen.
Dans le documentaire, un pingouin tente courageusement de défendre son nid contre un prédateur.
Du musst fettig essen, um den Alk zu bekämpfen.
Tu vas devoir manger pour combattre l'alcool.
Gut, wir müssen noch den Alk kaufen.
On doit encore acheter de l'alcool.
