Jetzt, da die Alpha Version draußen ist, hoffen wir, dass Sie uns so viel Feedback wie nur möglich geben, damit wir eventuell auftretende Probleme gleich angehen können.
Maintenant que cette version Alpha est sortie, nous espérons avoir autant de retours que possible pour que nous puissions corriger les erreurs, s'il y en a.
Diese Version wurde sehr wohl ausgiebig intern getestet und alles sieht gut aus. Trotzdem bringen wir sie als Alpha Version heraus, um sicherzustellen, dass bei Ihnen auch alles wunderbar funktioniert.
Rassurez-vous, cette version a déjà été testée en interne et elle a l'air de bien fonctionner, mais nous avons fait une version Alpha pour être sûrs que tout fonctionne bien chez vous également.
Auch wurde die Community schon sehr früh in die Entwicklung einbezogen, so erschien schon am 5. März 2013 die Alpha Version von ArmA 3.
La communauté a été intégrée très tôt, puisque la version Alpha du jeu est sortie le 5 mars 2013.
Doch lesen Sie den kompletten Artikel, um besser zu verstehen, wie wir eine andere Beta- und eine finale Version herausgeben möchten, bevor wir diese Alpha Version zu einer Beta- und schließlich zu einer finalen IsoBuster-Version machen.
Mais lisez plutôt l'article complet pour mieux comprendre et voir comment nous planifions de sortir une nouvelle version alpha avant de passer à une version beta pour terminer avec la version finale.
Es ist eine Alpha Version, weil wir finden, daß diese Version noch etwas mehr getestet werden muss. Wir haben das Projekt auf einen neueren Compiler portiert, um endlich die internen Unicode Funktionen von IsoBuster auch für die Benutzeroberfläche (GUI) benutzen zu können.
C'est une version Alpha car nous pensons qu'il est nécessaire d'effectuer d'avantage de tests, car nous avons porté le projet vers un nouveau compilateur, pour pouvoir enfin utiliser les travaux effectués portant sur l'unicode, via l'interface utilisateur notamment.
Heute haben wir IsoBuster 2.5.9 herausgegeben, eine Alpha Version, die letztlich IsoBuster 2.6 sein wird.
Nous avons sorti aujourd'hui une version Alpha de ce qui deviendra IsoBuster 2.6.
MVP Entwicklung: Alpha Version der iOS- und Android-Anwendungen nur mit Bildunterstützung
Développement MVP: version alpha des applications iOS et Android avec des images supportées uniquement
Die 2.5.9 Alpha Version basiert auf IsoBuster 2.5.1. Das 2.5.1 ist auch das offizielle 2.5 er Release, in welches diverse Änderungen und Fehlerbehebungen eingeflossen sind.
La version 2.5.9 Alpha est basée sur IsoBuster 2.5.1, qui est la version officielle 2.5 plus divers changements et corrections qui seront également incluses dans la version 2.5.5.
Eine Alpha Version von GoboLinux 015 wurde heute veröffentlicht und alle User sind eingeladen diese auszuprobieren und uns über ihre Erfahrungen mit der LiveDVD zu berichten, damit wir sie verbessern können.
Nous invitons tous les utiliseurs à l'essayer et partager ses expériences avec le LiveDVD pour nous aider à l'améliorer.
