Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Alt-
Vertaling van "Alt-" in Frans
Um zusammengesetzte Formen zu erstellen, verwenden Sie die Schaltflächen in diesen Zeilen und halten Sie dabei die Alt- bzw. Wahltaste gedrückt.
Pour créer des formes composées, utilisez les boutons de ces lignes tout en appuyant sur la touche Alt ou Option.
Lassen Sie die Maustaste (aber nicht die Alt- bzw. die Wahltaste) los, wenn die Form geschlossen werden soll.
Relâchez le bouton de la souris (sans relâcher la touche Alt ou Option) lorsque vous êtes prêt à fermer la forme.
Der Überlieferung nach hatten in Wismar Benediktinermönche vor 1239, vielleicht schon 1180, am Rande einer wendischen Kaufmannssiedlung zwischen der Alt- und Neustadt ein Kloster gegründet.
Selon la tradition, un monastère est fondé à Wismar par des moines bénédictins avant 1239, peut-être dès 1180, à la limite d'un village de marchands wendes situé entre la vieille et la nouvelle ville.
Die Gemeinde Rakovica hat das Verfahren des Schutzes und der Wiederherstellung der Alt- stadt eingeleitet.
La commune de Rakovica a initié la protection et la restauration de la vieille ville.
Der Gurt ist auf die jeweilige Körpergröße individuell einstellbar und für Alt-, Tenor- und Baritonsaxophon geeignet.
La sangle est réglable individuellement en fonction de la taille du corps et convient aux saxophones alto, ténor et baryton.
Das SB21 Lanen Sax&Brass ist geeignet für Alt- und Tenorsaxophone, Trompeten, Posaunen, Tuben, Hörner sowie sämtliche andere Blasinstrumente.
Le SB21 Lanen Sax&Brass convient aux saxophones alto et ténor, trompettes, trombones, trombones, tubes, cors et tous les autres instruments à vent.
Weiter entfernt, aber in nur wenigen Minuten mit dem Taxi zu erreichen, sind El Vedado, das ebenfalls durch seine Architektur charakterisiert ist, und Alt- Havanna, in dem sich das historische Stadtzentrum befindet.
Plus loin, mais seulement à quelques minutes en taxi, se trouvent le Vedado, un quartier qui se caractérise aussi par son patrimoine architectural, et la Vieille Havane, le riche centre historique de la ville.
Allerdings ist die Innenstadt auch klein genug, um sich zu Fuß zurecht zu finden. Die bedeutendsten und beliebtesten Sehenswürdigkeiten liegen innerhalb der etwa 15 Gehminuten entfernten Grenzen der Alt- und Neustadt.
Cependant, le centre de la ville est suffisamment petit pour pouvoir être parcouru à pied (les principaux sites touristiques se trouvent dans la Nouvelle et la Vieille Ville, situées à un quart d'heure l'une de l'autre).
Um eine Auswahl rückgängig zu machen, drückt ihr die Alt- oder Option-Taste.
Pour supprimer une sélection, utilisez la touche Alt ou Option.
Bei einem Spaziergang durch die Sträßchen der Alt- und der Neustadt kann man sich vom Lärm der Großstadt erholen.
La promenade dans les rues de la Vieille et de la Nouvelle Ville permet de se reposer et d'échapper au centre bruyant de la grande ville.
Um eine Zeile oder Spalte zu duplizieren, drücken Sie die Alt- (Windows) bzw. Wahltaste (Mac), nachdem Sie die Zeile oder Spalte ausgewählt haben.
Pour dupliquer une ligne ou une colonne, appuyez sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac) ou maintenez-la enfoncée après avoir sélectionné une ligne ou une colonne.
Um ein Absatzformat anzuwenden, Zeichenformate beizubehalten, aber abweichende Formatierungen zu entfernen, klicken Sie bei gedrückter Alt- (Windows) bzw. Wahltaste (Mac OS) auf den Namen des Formats im Absatzformatebedienfeld.
Pour appliquer un style de paragraphe et préserver les styles de caractères, tout en supprimant les remplacements, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) enfoncée lorsque vous cliquez sur le nom du style dans le panneau Styles de paragraphe.
Schlendern Sie durch die Straßen der Alt- und Neustadt.
Flânez dans les rues de la vieille et la nouvelle ville d'Édimbourg.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Alt- bevatten
... Jahre alt sein v.
avoir ... ans
"Ma sœur a quinze ans et moi j'en ai dix-huit."
! Wie alt bist du? exp.
! tu as quel âge ?
"Salut ! Tu as quel âge ? Moi j'ai quinze ans."
alt genug sein v.
avoir l'âge de
"Elle a l'âge de conduire une voiture."
ein Jahr alt adj.
âgé d'un an
"Mon petit frère âgé d'un an commence à marcher."
vieux d'un an
"Mon chien vieux d'un an est très énergique."
alt genug adj.
assez vieux
"Il est assez vieux pour conduire une voiture."
en âge de
"Elle est en âge de conduire maintenant."
Jung und Alt nm.
jeunes et vieux
"La fête du village rassemble jeunes et vieux autour de la musique."
! für Jung und Alt adv.
! pour petits et grands
"Ce spectacle divertit pour petits et grands dans la salle."
! alt werden v.
! se faire vieux
"Mon grand-père commence à se faire vieux mais reste très actif."
sehr alt adj.
très vieux
"Mon grand-père est très vieux, il a quatre-vingt-dix ans."
zu alt adj.
trop âgé
"Il est trop âgé pour jouer au football professionnel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Alt- in het Duits
Suggesties
alt
+10k
Jahre alt
+10k
zu alt
2183
Jung und Alt
1524
alt genug
1338
Monate alt
973
alt werden
883
für Jung und Alt
768
Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 35 ms.
