Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Alters
Geflecteerde vorm van Alter
Vertaling van "Alters" in Frans
Der Richter hat den Dieb trotz seines jungen Alters hart verurteilt.
Le juge a durement condamné le voleur, malgré son jeune âge.
Auf dem Foto wirkt die Großmutter trotz ihres Alters erstaunlich heiter.
Sur la photo, grand-mère a un visage étonnamment joyeux malgré son âge.
Der Radfahrer, mittleren Alters, überholte mühelos deutlich besser trainierte Jüngere.
Le cycliste, entre deux âges, dépassait facilement des jeunes beaucoup mieux entraînés.
Der Discounter zieht dank seiner günstigen Preise Kundschaft jeden Alters an.
Le magasin populaire attire des clients de tous âges grâce à ses tarifs accessibles.
Ein Mann mittleren Alters wartete geduldig im strömenden Regen auf den Bus.
Un homme d'âge moyen attendait patiemment le bus sous la pluie battante.
Seine Bemühungen sollten nicht einfach wegen seines Alters abgetan werden.
Ses efforts ne devraient pas être relégués simplement à cause de son âge.
Die alte Kathedrale ragt trotz ihres Alters weiterhin über den Platz empor.
Malgré son âge, la vieille cathédrale continue de dominer la place.
Trotz seines Alters ist der Direktor gesund und arbeitet noch sehr viel.
Malgré son âge, le directeur se porte bien et travaille encore beaucoup.
Gymnastik hilft meiner Mutter sehr, trotz ihres Alters beweglich zu bleiben.
La gymnastique aide beaucoup ma mère à garder sa souplesse malgré son âge.
Im Museum glänzten mehrere antike Skulpturen trotz ihres hohen Alters noch metallisch.
Au musée, plusieurs sculptures anciennes luisaient de couleur métallique malgré leur grand âge.
Dank Schwimmen ist mein Vater trotz seines Alters gut in Form geblieben.
Grâce à la natation, mon père est resté en forme malgré son âge.
Die alte Dame hatte trotz ihres hohen Alters einen geschmeidigen Gang.
La vieille dame avait une façon de marcher souple malgré son grand âge.
Dieses Handymodell wird trotz seines Alters im Werk noch immer hergestellt.
Ce modèle de téléphone est toujours en production dans l'usine malgré son âge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Alters bevatten
mittleren Alters adj.
entre deux âges
"Cette femme entre deux âges dirige l'entreprise familiale depuis dix ans."
d'âge mûr
"Cette femme d'âge mûr dirige l'entreprise avec sagesse."
Frau mittleren Alters nf.
femme d'âge moyen
"Cette femme d'âge moyen travaille dans notre entreprise depuis quinze ans."
Mann mittleren Alters nm.
homme d'âge moyen
"Cet homme d'âge moyen travaille dans une entreprise depuis vingt ans."
homme d'un certain âge
"Cet homme d'un certain âge cherche une compagne pour refaire sa vie."
Last des Alters nm.
fardeau des ans
"Le fardeau des ans se lisait sur son visage fatigué."
Bürde des Alters nm.
fardeau des ans
"Le fardeau des ans se lisait sur son visage fatigué."
le poids des ans
"Grand-père commence à ressentir le poids des ans dans ses gestes."
Zeichen des Alters nm.
outrage
"Les outrages de l'âge marquaient son visage ridé."
seit alters her adv.
séculairement
"Cette tradition est séculairement respectée dans notre région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Alters in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6230. Exact: 6230. Verstreken tijd: 35 ms.
