Download for Windows Premium
Publiciteit
Amtsperiode
mandat m
législature f
administration f
mandature f
durée du mandat
période de fonction
syndicat m
supériorat m
période administrative
Wenn meine Amtsperiode zu Ende ist, verabschiede ich mich von der Politik.
Au terme de mon mandat, je quitterai la politique.
Burris hat jedoch nicht für eine volle Amtsperiode kandidiert.
Bryant n'était pas candidat à un nouveau mandat.
Wie ich weiß, waren die Kommissare in der vergangenen Amtsperiode zur Zurückhaltung verpflichtet.
Je sais que, pendant la législature précédente, les commissaires avaient un devoir de réserve.
Dies markiert das Ende eines Prozesses, der während dieser Amtsperiode durchweg betrieben wurde.
Il s'agit là de la fin d'un processus mené tout au long de cette législature.
Dies ist ein Tiefpunkt in meiner Amtsperiode.
C'est un des points faibles de mon administration.
Das schaffe ich erst in der nächsten Amtsperiode.
Mais ça sera pour mon prochain mandat.
Diese Amtsperiode in der Kommunalverwaltung konzentrierte sich auf die Verbesserung des öffentlichen Nahverkehrs für die Bürger.
Ce mandat au gouvernement local s'est concentré sur l'amélioration des transports publics pour les citoyens.
Eine Amtsperiode der Richter und Generalanwälte dauert sechs Jahre und kann verlängert werden.
Les juges et les avocats généraux sont nommés pour un mandat renouvelable de six ans.
einen Vertreter des Vorsitzes des Lenkungsausschusses für die nächste Amtsperiode und
un représentant de la présidence du comité de direction pour le prochain mandat
Es ist einfach peinlich, wenn dann am Ende der Amtsperiode die Versäumnisse der letzten Jahre endlich auf den Tisch gelegt werden.
Il est franchement gênant de voir les négligences des années passées s'accumuler sur la table à la fin de ce mandat.
Haben Sie Ihre zweite Amtsperiode schon einbezogen?
Avez-vous déjà pris en compte votre second mandat ?
Der erste Präsident von Virtual Reality wird für eine Amtsperiode von vier Jahren gewählt und er kann ein zweites Mal wiedergewählt werden.
Le premier président de la réalité virtuelle s'engagera pour un mandat de quatre ans avec la possibilité d'être réélu une fois.
Dem Gefühl nach würde ich sagen... Senator in der dritten Amtsperiode?
À vue de nez, je dirais un sénateur qui en est à son troisième mandat.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Amtsperiode in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 234. Exact: 234. Verstreken tijd: 30 ms.