Um unseren Bericht abzuschließen, muss der Analyst die Daten genau analysieren.
Pour finaliser notre rapport, l'analyste doit examiner les données avec précision.
Ein Analyst gab Einblicke, warum der Eröffnungskurs heute so wichtig war.
Un analyste a expliqué pourquoi le cours d'ouverture était si important aujourd'hui.
Ein guter Analyst kann komplexe Daten in leicht nachvollziehbare Schlussfolgerungen übersetzen.
Un bon analyste sait transformer des données complexes en conclusions faciles à comprendre.
Während der Sitzung erklärte der Analyst, warum die Aktie so abrupt eingebrochen war.
Pendant la réunion, l'analyste a expliqué pourquoi l'action avait chuté aussi brutalement.
Nach der umstrittenen Entscheidung schaute der Analyst die Wiederholung für detaillierte Einblicke an.
Après la décision controversée, l'analyste a examiné le ralenti pour des analyses détaillées.
Im Nachhinein wünschte sich der Analyst, er hätte andere vor den wertlosen Wertpapieren gewarnt.
Avec le recul, l'analyste aurait souhaité avoir prévenu les autres des titres sans valeur.
Für die Statistik entscheidet sich der Analyst, die Ergebnisse in glatten Zahlen darzustellen.
Pour les statistiques, l'analyste choisit de présenter les résultats sous un format rond.
Unser Analyst empfahl bei diesem stark unterbewerteten Titel eine Long-Position.
Notre analyste a recommandé une opération à la hausse sur ce titre très sous-évalué.
Trotz des Buchverlusts prognostizierte der Analyst Wachstum für das kommende Geschäftsjahr.
Malgré la moins-value latente, l'analyste prévoyait une croissance pour le prochain exercice fiscal.
Nachdem er die Abschlussdifferenz erkannt hatte, revidierte der Analyst die Finanzprognosen entsprechend.
Constatant l'erreur de bouclage, l'analyste a révisé les projections financières en conséquence.
Angesichts vieler nervöser Anleger warnte der Analyst vor impulsiven Verkäufen.
Constatant de nombreuses ventes précipitées, l'analyste a mis en garde contre les cessions impulsives.
Nach mehreren Stunden schafft es der Analyst, die im Dokument versteckten Anweisungen zu entschlüsseln.
Après plusieurs heures, l'analyste parvient à décrypter les instructions cachées dans le document.
Jeden Morgen druckt der Analyst den Handelsbericht des Vortages zur Überprüfung aus.
Chaque matin, l'analyste imprime le registre des opérations de la veille pour examen.
