Un bon analyste sait transformer des données complexes en conclusions faciles à comprendre.
Ein guter Analyst kann komplexe Daten in leicht nachvollziehbare Schlussfolgerungen übersetzen.
Pour les statistiques, l'analyste choisit de présenter les résultats sous un format rond.
Für die Statistik entscheidet sich der Analyst, die Ergebnisse in glatten Zahlen darzustellen.
Un ancien déserteur travaille maintenant comme analyste politique, offrant des perspectives uniques.
Ein ehemaliger Abtrünniger arbeitet jetzt als politischer Analytiker und bietet einzigartige Einblicke.
Je paie cher mon analyste pour répondre à ce genre de questions.
Ich bezahle meinem Analytiker viel Geld, damit er mir solche Fragen beantwortet.
Pour préparer son article, la journaliste a longuement interrogé un analyste indépendant.
Für ihren Artikel befragte die Journalistin ausführlich einen unabhängigen Analysten.
Pendant la réunion, l'analyste a expliqué pourquoi l'action avait chuté aussi brutalement.
Während der Sitzung erklärte der Analyst, warum die Aktie so abrupt eingebrochen war.
Selon l'analyste, les résultats trimestriels montrent une amélioration lente mais régulière.
Laut dem Analysten zeigen die Quartalsergebnisse eine langsame, aber stetige Verbesserung.
La perspicacité de l'analyste a fourni des insights précieux lors de discussions importantes.
Das Gespür des Analysten lieferte wertvolle Einblicke während wichtiger Diskussionen.
Les prévisions de l'analyste étaient empreintes d'optimisme, reflétant l'attitude haussière actuelle.
Die Prognose des Analysten war voller Optimismus und spiegelte die aktuelle Hausse-Stimmung wider.
Malgré les risques encourus, le rapport de l'analyste était prudemment optimiste.
Trotz der Risiken fiel der Bericht des Analysten verhalten positiv aus.
Dans le rapport, l'analyste traitera des tendances du comportement des consommateurs.
Im Bericht wird der Analyst kurz auf die Trends im Verbraucherverhalten eingehen.
Après plusieurs heures, l'analyste parvient à décrypter les instructions cachées dans le document.
Nach mehreren Stunden schafft es der Analyst, die im Dokument versteckten Anweisungen zu entschlüsseln.
Un analyste a expliqué pourquoi le cours d'ouverture était si important aujourd'hui.
Ein Analyst gab Einblicke, warum der Eröffnungskurs heute so wichtig war.