Mittlerweile wird eine Indikatorfarbe zum Analyt hinzugefügt.
Aujourd'hui, une teinture indicatrice est ajoutée à l'analyte.
Der Analyt aus der Probe tritt in Wechselwirkung mit dem Antikörper-Antigen-System.
L'analyte de l'échantillon interagit avec le système anticorps-antigène.
Messvorrichtung und Verfahren zur Bestimmung der Anzahl an Zielmolekülen in einem Analyt
Dispositif et procédé de détection pour déterminer la quantité de molécules-cible dans une substance à analyser
Die Vorrichtung nach Anspruch 1, weiterhin aufweisend Mittel (112) zur Entnahme einer Probe der Flüssigkeit, die ein Analyt aufweist.
Dispositif de la revendication 1, et comprenant en outre des moyens (112) pour recueillir un échantillon du fluide contenant une substance à analyser.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Analyt ein Steroid ist.
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'analyte est un stéroïde.
Der Analyt wird hinzugefügt und bindet an die feste Phase
L'analyte est ajouté et se lie à la phase solide
Kunststoffe, wie beispielsweise Polypropylen, sind zu vermeiden, da der Analyt auf diese Materialien adsorbieren kann.
Il faut éviter les matières plastiques telles que le polypropylène, car l'analyte peut s'adsorber sur ces matériaux.
Verwendung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Analyt inert zur sensitiven Schicht ist.
Utilisation selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'analyte ne réagit pas avec la couche sensible.
Befördern Sie den Becher mit dem Analyt zum Titrator
Transférer le bécher contenant l'analyte jusqu'au titreur.
Daß Öffnungen angebracht werden müssen, sei ohnehin selbstverständlich, weil sonst kein Kontakt zwischen Reagenzmittel und Analyt möglich sei.
Il va de soi de toute façon qu'il est nécessaire de pratiquer des ouvertures, car sinon aucun contact n'est possible entre le réactif et l'analyte.
Der Analyt ist von Natur aus in allen Proben enthalten; nur Gehalte weit ueber dem natuerlichen Gehalt sind von Bedeutung.
L'analyte est naturellement présent dans tous les échantillons et seuls les niveaux beaucoup plus élevés que ceux qui existent naturellement sont importants.
einschlägige Angaben über die wissenschaftliche Validität von Produkten, mit denen der gleiche Analyt oder Marker gemessen wird
informations pertinentes concernant la validité scientifique de dispositifs mesurant le même analyte ou marqueur,
Nutzen Sie die Auswahlboxen, um einen bestimmten Analyt, einen Parameter oder eine Technologie auszuwählen, für die Sie eine analytische Lösung suchen.
Utilisez les menus déroulants ci-dessous pour sélectionner un analyte, un paramètre ou une technologie pour lesquels vous avez besoin d'une solution analytique.
