Die Sensorsubstanz weist ein optisches Verhalten auf, das von einem Analyten abhängt.
La substance de détection présente un comportement optique qui dépend d'un analyte.
Trennung von Blut und Techniken zum Nachweis eines Analyten.
Séparation du sang et techniques pour la détection d'un analyte.
Sie wird hauptsächlich für die Analyse von flüchtigen oder halbflüchtigen Analyten verwendet.
Elle est principalement utilisée pour l'analyse d'analytes volatils ou semi-volatils.
Verfahren und Vorrichtung zum Nachweis von Analyten in Flüssigkeiten.
Procédé et dispositif pour mesurer des analytes dans des liquides.
Anhand einer Identifizierung wird die Identität eines Analyten sichergestellt.
On s'assure de l'identité des analytes par une identification.
Bitte die einzelnen Analyten in getrennten Zeilen eintragen.
Veuillez utiliser une ligne distincte pour chaque analyte.
Die Wiederfindung des Analyten soll rc sein.
La récupération de l'analyte est supposée être rc.
Die Identität des Analyten kann durch Co-Chromatographie bestätigt werden.
L'identité de l'analyte peut être confirmée par cochromatographie.
Mehrschichtiges analytisches Element und Verfahren zur Bestimmung von Analyten.
Elément analytique multicouche et méthode de détermination d'analytes.
Verfahren zur Bestimmung eines Analyten nach dem Agglutinationsprinzip.
Procédé d'agglutination pour la détermination d'une analyte.
Bestätigungsmethoden sollen Aufschluss über die chemische Struktur des Analyten geben.
Les méthodes de confirmation doivent fournir des indications sur la structure chimique de l'analyte.
Aufgrund der Vielzahl an Matrices und Analyten kommen oft verschiedene Messmethoden zum Einsatz.
En raison de la diversité des matrices et des analytes, on utilise souvent différentes méthodes de mesure.
Die Kriterien dienen der Identifizierung des Analyten und sollen falsch positive Ergebnisse verhindern.
Les critères sont destinés à l'identification de l'analyte et doivent permettre d'éviter de faux résultats positifs.
