Vertaling van "Analytikern" in Frans
die Einführung von Verfahren zur Unterstützung der in den Meldestellen beschäftigten Analytikern
l'introduction de procédures de soutien pour les analystes travaillant dans le cadre de la hotline
Dass sein Verfahren unter den Politologen, Politikwissenschaftlern oder politischen Analytikern nicht gerade ein weit verbreitetes war, laesst sich leicht einsehen.
Que son processus ne fut précisément pas largement répandu parmi les politologues, scientifiques politiques ou analystes politiques, est aisément visible.
Erleichtert Kommunikation mit Investoren, Analytikern und Kommunikation mit Stakeholdern.
Facilite la communication avec les investisseurs, les analystes et la communication avec les partenaires.
Diese technische Anmerkung forscht die Quellen von Ergebnisunterschieden nach und macht Empfehlungen zu den Analytikern, die versuchen, Datenwechselbeziehung zu verbessern.
Cette note technique vérifie les sources des différences de résultat et émet des recommandations aux analystes essayant d'améliorer la corrélation de données.
Die Grenze zwischen diesen beiden Konzepten ist jedoch mehr als verwackelt, was es den Analytikern oft erlaubt, einen nach dem anderen zu nehmen.
Cependant, la frontière entre ces deux concepts est plus que fragile, ce qui permet souvent aux analystes de les prendre l'un après l'autre.
Unser Expertenteam von Analytikern und Labortechnikern testet kontinuierlich Hardware-Produkte und bewertet Software um sicher zu stellen, dass sowohl Käufer als auch Verkäufer Informationen auf dem neuesten Stand erhalten.
Notre équipe experte d'analystes et techniciens de laboratoire teste constamment le matériel informatique et évalue les logiciels afin de fournir aux acheteurs et vendeurs des informations actualisées.
Die Nutzer werden befragt, nehmen an Beratungen über Rückinformationen teil, arbeiten mit Analytikern und Entwicklern zusammen und nehmen teil an Systemtests.
Les utilisateurs sont interviewés, participent aux sessions de réaction, collaborent avec les analystes et développeurs et participent aux systèmes d'essai.
Die Önologen unserer Labors, erfahrene und spezialisierte Fachleute, besitzen nicht nur önologische Kompetenzen sondern auch die von Chemikern, Analytikern und professionellen Verkostern.
Les œnologues des laboratoires, professionnels expérimentés et spécialisés, allient aux compétences d'œnologues celles de chimistes, analystes et experts dégustateurs.
Neue Technologien ermöglichen nicht nur die elektronische Weiterverfolgung und Speicherung wichtiger Daten auf den Geräten der Nutzer, sondern sie ermöglichen es auch den Analytikern, die Beweise von den mobilen Geräten auszulesen.
Les nouvelles technologies permettent non seulement de suivre et de stocker électroniquement des données importantes présentes sur les appareils des utilisateurs mais également aux analystes d'extraire ces preuves des unités mobiles.
Ihre eindeutigen Teams von Wissenschaftlern, von Designern, von Analytikern und von Managern haben in hohem Grade effektive Fertigungstechniken für eine breite Reichweite Kohlenstoff nanoclusters sowie Technologien für ihre Anwendung erstellt.
Leurs seules équipes des scientifiques, des créateurs, des analystes et des gestionnaires ont produit des technologies manufacturières hautement pertinentes pour une large gamme de nanoclusters de carbone, ainsi que des technologies pour leur application.
Das Widget wird Ihnen erlauben, die tägliche Marktzusammenfassung, die von unseren professionellen Analytikern zusammengestellt ist, zu bekommen.
Le widget vous permettra d'obtenir le résumé quotidien du marché, réalisé par nos analystes professionnels.
Nützlich wären auch der Austausch von Analytikern und Planungskräften und informelle Diskussionen von Wissenschaftlern und Beamten.
L'organisation d'échanges d'analystes et de planificateurs ainsi que des discussions informelles entre universitaires et fonctionnaires pourraient aussi être très utiles.
Problembehandlungstechniken können Analytikern helfen, verwertbare Antworten zu erhalten, selbst wenn sie sich auf eine etwas andere Frage beziehen.
Les techniques de résolution de problèmes peuvent aider les analystes à trouver des réponses pertinentes, même à des questions qui sortent un peu de l'ordinaire.
