Les analystes prévoient une montée progressive des taux d'intérêt cette année.
Analysten rechnen in diesem Jahr mit einem allmählichen Anstieg der Zinsen.
Les chiffres corrigés dans le rapport ont soulevé plusieurs questions parmi les analystes.
Die berichtigten Zahlen im Bericht warfen bei den Analysten mehrere Fragen auf.
Les analystes rejettent les prévisions après avoir examiné les dernières données.
Die Analysten schenken den Vorhersagen nach Überprüfung der neuesten Daten keinen Glauben.
Les analystes ont révisé leurs prévisions après la hausse soudaine de la cotation hier.
Die Analysten haben ihre Prognosen nach dem gestrigen, plötzlichen Kurssprung überarbeitet.
Les analystes utilisent un bac à sable dédié pour expérimenter différents modèles prédictifs.
Die Analysten nutzen eine spezielle Testumgebung, um verschiedene Prognosemodelle auszuprobieren.
Les analystes redoutent l'apparition d'un cygne noir sur les marchés obligataires.
Analysten fürchten das Auftreten eines schwarzen Schwans auf den Anleihemärkten.
Les analystes craignent un bouleversement géopolitique après l'effondrement du gouvernement voisin.
Analysten befürchten nach dem Zusammenbruch der Regierung im Nachbarland eine geopolitische Umwälzung.
Les analystes s'appuient sur l'entrepôt de données pour effectuer des analyses approfondies.
Analysten verlassen sich auf das Data Warehouse, um umfassende Datenanalysen durchzuführen.
Les fautes controversées peuvent susciter des débats animés parmi les fans et les analystes.
Kontroverse Fouls können Diskussionen sowohl unter Fans als auch Analysten entfachen.
Les analystes vont suivre le parcours des prix du pétrole pendant toute l'année prochaine.
Die Analysten werden die Entwicklung der Ölpreise im gesamten nächsten Jahr beobachten.
Ce fonds indiciel est encore mal coté, car il reste peu suivi des analystes.
Dieser Indexfonds ist noch niedrig bewertet, weil er von Analysten kaum beobachtet wird.
Un revirement de situation politique a bouleversé tous les pronostics des analystes.
Eine politische Wendung der Ereignisse hat alle Prognosen der Analysten erschüttert.
Les analystes surveillent de près la marge opérationnelle du deuxième trimestre.
Die Analysten beobachten die operative Marge des zweiten Quartals sehr genau.