Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Anfangs
Vertaling van "Anfangs" in Frans
Anfangs fiel es ihm schwer, das Pferd alleine zu satteln.
Au début, il trouvait difficile de seller le cheval tout seul.
Anfangs skeptisch, nahm ich das Angebot später ohne Zögern an.
Initialement sceptique, j'ai ensuite accepté l'offre sans hésitation.
Anfangs protestierte er, dann hat er sich an die Entscheidung gewöhnt.
Au début, il protestait, puis il s'est fait à la décision.
Anfangs wollte niemand einer Spur nachgehen, die nur auf einem Bauchgefühl beruhte.
Au début, personne ne voulait suivre une piste basée uniquement sur une intuition.
Anfangs waren die Katzen distanziert, aber jetzt kommen sie gut miteinander aus.
Au début, les chats étaient distants, mais maintenant ils s'entendent bien.
Anfangs war ich der Aufgabe nicht gewachsen, doch ich habe stark aufgeholt.
Au début, je ne faisais pas le poids, mais j'ai beaucoup progressé.
Anfangs schien die Idee lächerlich, aber sie stellte sich als brillant heraus.
Au début, l'idée semblait ridicule, mais elle s'est avérée être brillante.
Anfangs war ihr Projekt eher bescheiden, aber es ist sehr ambitioniert geworden.
Au départ, leur projet était modeste, mais il est devenu très ambitieux.
Anfangs sehr aggressiv, wechselte der Journalist später den Ton gegenüber dem Gast.
Au début très agressif, le journaliste a ensuite changé de registre avec l'invité.
Anfangs dagegen, machte sie eine Kehrtwende und verteidigt heute diese ökologische Maßnahme.
Au début opposée, elle a fait volte-face et défend aujourd'hui cette mesure écologique.
Anfangs hatten wir ein paar Probleme, aber jetzt läuft alles rund.
On a eu quelques problèmes au début, mais maintenant tout roule.
Anfangs schüchtern, wurde er nach mehreren Erfolgen im Job richtig selbstsicher.
Au début timide, il est devenu sûr de lui après plusieurs réussites au travail.
Anfangs dachte ich, dieser Film wäre langweilig, aber er ist richtig spannend.
Au départ, je pensais que ce film serait ennuyeux, mais il est passionnant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Anfangs bevatten
Synoniemen voor Anfangs in het Duits
Suggesties
Anfangs-
480
Resultaten: 7278. Exact: 7278. Verstreken tijd: 47 ms.
