We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
phases initiales
premières étapes
premières phases
premiers stades
étapes initiales
stades initiaux
phase initiale
premiers temps
Der Geldfluss in Startups kann während ihrer Anfangsphasen stark variieren.
Les flux de trésorerie dans les startups peuvent grandement varier pendant leurs phases initiales.
Eine explorative Untersuchung kann in den Anfangsphasen der Projektentwicklung von Vorteil sein.
Une étude exploratoire peut être bénéfique dans les phases initiales du développement d'un projet.
Es ist vernünftig, in den Anfangsphasen des Projekts eine abwartende Haltung einzunehmen.
Il est prudent d'adopter une attitude attentiste pendant les premières étapes du projet.
Der Einsatz eines Richtscheits ist in den Anfangsphasen des Bauens entscheidend.
L'utilisation d'un fil à plomb est cruciale lors des premières étapes de la construction.
Insbesondere ländliche Grenzgebiete können dabei vor allem in den Anfangsphasen der Integration einem größeren Wettbewerbsdruck ausgesetzt sein.
Les zones frontalières rurales, en particulier, pourraient subir une pression concurrentielle plus forte pendant les premières phases d'intégration.
Durch das Fertigungsverfahren von Quarzstein und die homogene Mischung der Komponenten in den Anfangsphasen ist eine hohe Farbkonsistenz gewährleistet.
Le processus de production du quartz ainsi que le mélange homogène des composants dès les premières phases, permettent de garantir une consistance élevée de la couleur.
Unternehmen führen oft Marktsegmentierung in den Anfangsphasen der Produktentwicklung durch.
Les entreprises réalisent souvent une segmentation du marché lors des phases initiales du développement de produit.
Das Testmodell schnitt während der Anfangsphasen der Erprobung gut ab.
Le modèle d'essai a bien performé lors des phases initiales de test.
Die EU-Unterstützung sollte lediglich zum Ausgleich für die Anfangsphasen der Abschaltung beitragen.
L'aide européenne ne devait que contribuer à la compensation des premières étapes de la fermeture.
Sie hat einen langsamen und allmählichen Anfang und geht häufig in seine Anfangsphasen unbemerkt.
Elle a un début lent et graduel et passe souvent inaperçue en ses premières étapes.
Es muss in den Anfangsphasen der Reparatur durchgeführt werden, bevor die Oberflächen nivelliert werden.
Il doit être effectué aux premières étapes de la réparation, avant de niveler les surfaces.
Dieses einzigartige Merkmal hilft dem Embryo, von den Anfangsphasen trotz der kardiovaskulären Defekte sich zu entwickeln.
Cette fonctionnalité unique aide l'embryon pour se développer à partir des premières étapes en dépit des anomalies cardiovasculaires.
Eine mögliche Möglichkeit, die Kosten zu senken, ist die Automatisierung der Anfangsphasen des Einstellungsprozesses.
Un des moyens pour réduire les coûts consiste à automatiser les premières étapes du processus de recrutement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
