Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Anfangswerte
Vertaling van "Anfangswerte" in Frans
valeurs initiales
Lectures initiales
Er wird nur zur Einstellung der Anfangswerte und der Zeit benötigt.
Il est seulement utilisé pour régler les valeurs initiales et l'heure.
Geben Sie die Anfangswerte an, die im maskierten Steuerelement angezeigt werden sollen.
Indiquez les valeurs initiales à afficher dans le contrôle de masque.
Eine Formularaktion kann auch festlegen, von welcher Ressource die Anfangswerte geladen werden.
Une action de formulaire peut également définir la ressource à partir de laquelle les valeurs initiales doivent être chargées.
Sie können die Anfangswerte sehen, während das System weiterhin Daten sammelt und speichert.
Consultez les valeurs initiales pendant que le système continue de rassembler et de stocker des données.
Eine Zeichenmaske enthält die Anfangswerte eines Formulars und ist beim Laden des Formulars stets sichtbar.
Un masque littéral contient les valeurs initiales d'un formulaire et reste toujours visible après le téléchargement d'un formulaire.
Steuergerät nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch ein Register für die dem zweiten Zählmittel einzugebenden Anfangswerte zur Steuerung des Ladebeginns der Zündspulen.
Dispositif de commande selon la revendication 8, caractérisé par un enregistreur pour les valeurs initiales à fournir au deuxième organe de comptage pour commander le début de la charge des bobines d'allumage.
Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Anfangswerte für oder k aufgrund gespeicherter Daten des Fahrzeuges oder aus früheren Fahrten berechnet werden.
Procédé selon la revendication 19, caractérisé en ce que les valeurs initiales pour ou k sont calculées sur la base de données mémorisées du véhicule ou à partir de déplacements antérieurs.
Sie können festlegen, ob Benutzer mehrere Elemente aus der Liste auswählen können, sowie alle Elemente, die automatisch ausgewählt werden sollen, wenn ein Benutzer die Liste zum ersten mal öffnet (Anfangswerte).
Spécifiez si les utilisateurs sont autorisés à sélectionner plusieurs éléments de la liste, ainsi que tous les éléments qui doivent être automatiquement sélectionnés la première fois qu'ils ouvrent la liste (valeurs initiales).
Richtsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Prädiktoreinrichtung (11) auf Anfangswerte anspricht, um eine Beeinflussung des ersten Feuerns zu ermöglichen.
Système de pointage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens de prédiction (11) sont sensibles à des valeurs initiales pour permettre la réalisation du premier tir.
Sechsunddreißig Stunden nach der Applikation waren die Estradiolkonzentrationen bei den meisten Probandinnen wieder auf die Anfangswerte (Baseline) vor Dosisgabe zurückgegangen.
36 heures après l'application, les concentrations d'estradiol avaient retrouvées leurs valeurs initiales avant administration de la dose chez la majorité des sujets.
Schaltungsentwurfssystem nach Anspruch 51, dadurch gekennzeichnet, daß die Entwurfsinformationseingabeeinrichtung die Eingabe der Entwurfsinformationen durch ein Ändern gegebener Anfangswerte, die die Gemeinschaftsinformationen umfassen, annimmt.
Système de conception de circuit, suivant la revendication 51, caractérisé en ce que le moyen d'entrée d'informations de conception admet l'introduction des informations de conception par modification de valeurs initiales données qui comprennent les informations communes.
Verfahren nach Anspruch 7, wonach der Voraussagevektor dadurch initialisiert wird, indem Elemente des Voraussagevektors auf Anfangswerte basierend auf dem Prozeßausgangssignal eingestellt werden.
Procédé selon la revendication 7, comportant de plus l'initialisation du vecteur de prédiction en établissant les éléments du vecteur de prédiction à des valeurs initiales sur la base du signal de sortie de processus.
Gerät nach Anspruch 8, das eingerichtet ist, für jede jeweilige Abtastung über denselben Bereich unterschiedliche jeweilige Anfangswerte der Kontextdaten in Hinsicht auf die Aufzeichnungselemente gemäß denselben Bilddatenelementen (DI) bereitzustellen.
Appareil selon la revendication 8, qui est agencé pour fournir, pour chaque balayage respectif sur la même zone, différentes valeurs initiales respectives des données de contexte par rapport aux éléments d'enregistrement correspondant aux mêmes éléments de données d'image (DI).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Anfangswerte in het Duits
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 16 ms.
