Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
valeurs initiales
Geflecteerde vorm van valeur initiale
Vertaling van "valeurs initiales" in Duits
Ausgangswert
Ausgangswerte
Anfangswerte
Ausgangswerten
Studienbeginn
Anfangswerten
Eingangswerte
Ausgangsniveau
ursprünglichen Werten
Les valeurs sont ajustées en fonction des valeurs initiales et du pays.
Die Werte sind bezüglich Ausgangswert und Land korrigiert.
Comme valeurs initiales du coefficient de sûreté vous pouvez utiliser
Als Ausgangswert des Sicherheitskoeffizienten kann verwendet werden
Un retour aux valeurs initiales est observé cinq minutes après l'administration du produit.
Fünf Minuten nach der Gabe waren die Ausgangswerte wieder erreicht.
À l'arrêt du traitement avec tofacitinib, les taux de lipides sont revenus aux valeurs initiales.
Nach dem Absetzen von Tofacitinib gingen die Lipidspiegel auf die Ausgangswerte zurück.
Il est seulement utilisé pour régler les valeurs initiales et l'heure.
Er wird nur zur Einstellung der Anfangswerte und der Zeit benötigt.
Indiquez les valeurs initiales à afficher dans le contrôle de masque.
Geben Sie die Anfangswerte an, die im maskierten Steuerelement angezeigt werden sollen.
Une action de formulaire peut également définir la ressource à partir de laquelle les valeurs initiales doivent être chargées.
Eine Formularaktion kann auch festlegen, von welcher Ressource die Anfangswerte geladen werden.
Consultez les valeurs initiales pendant que le système continue de rassembler et de stocker des données.
Sie können die Anfangswerte sehen, während das System weiterhin Daten sammelt und speichert.
De manière générale, les modifications des paramètres biologiques n'étaient pas cliniquement importantes et la plupart d'entre elles revenaient aux valeurs initiales après la fin du traitement.
Die Veränderungen der Laborparameter besaßen im Allgemeinen keine klinische Relevanz, und in den meisten Fällen wurden nach Beendigung der Behandlung die Ausgangswerte wieder erreicht.
La plupart des anomalies biologiques observées au cours de l'essai clinique sont revenues aux valeurs initiales peu de temps après l'arrêt du traitement.
Die meisten Laborwertauffälligkeiten, die während der klinischen Studie aufgetreten sind, gingen kurz nach Beendigung der Behandlung wieder auf die Ausgangswerte zurück.
Un masque littéral contient les valeurs initiales d'un formulaire et reste toujours visible après le téléchargement d'un formulaire.
Eine Zeichenmaske enthält die Anfangswerte eines Formulars und ist beim Laden des Formulars stets sichtbar.
Les variables du sommeil sont progressivement revenues aux valeurs initiales sans effet rebond, sans augmentation des effets indésirables ni des symptômes de sevrage.
Die Schlafvariablen gingen allmählich wieder auf die Ausgangswerte zurück, ohne dass es zu einem Rebound-Phänomen, einer Zunahme von Nebenwirkungen oder einer Zunahme der Absetzsymptome kam.
Dispositif de commande selon la revendication 8, caractérisé par un enregistreur pour les valeurs initiales à fournir au deuxième organe de comptage pour commander le début de la charge des bobines d'allumage.
Steuergerät nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch ein Register für die dem zweiten Zählmittel einzugebenden Anfangswerte zur Steuerung des Ladebeginns der Zündspulen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor valeurs initiales in het Frans
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 79 ms.
