Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Angelnf
Vertaling van "Angel" in Frans
Statt zu beten, mach lieber einen Köder an die Angel.
Au lieu de prier, attache un hameçon à la canne à pêche.
Man schenkt besser eine Angel als einen Fisch.
Il vaut mieux offrir une canne à pêche qu'un poisson.
Mit dieser neuen Angel solltest du einen großen Fisch fangen können.
Avec cette nouvelle canne, tu devrais pouvoir attraper un gros poisson.
Ohne diesen Business Angel wäre unser Start-up niemals zustande gekommen.
Sans cet investisseur providentiel, notre start-up n'aurait jamais vu le jour.
Ein einsamer Fischer wirft seine Angel vom Steg aus und beobachtet die Strömung des Flusses.
Un pêcheur solitaire lance sa ligne depuis le pont, observant le courant du fleuve.
Ich stellte ihm die Idee zwischen Tür und Angel nach der Sitzung vor.
Je lui ai présenté l'idée entre deux portes, au retour de réunion.
Jeder Angler stellt seinen Klappstuhl ans Flussufer, bevor er die Angel auswirft.
Chaque pêcheur installe son pliant au bord de la rivière avant de lancer sa ligne.
Du musst die Angel vorsichtig auswerfen, sonst verheddert sich die ganze Schnur.
Tu dois lancer une ligne doucement, sinon tu risques d'emmêler tout le fil.
Wir haben diesen Plan zwischen Tür und Angel improvisiert, bevor wir auftraten.
On a improvisé ce plan entre deux portes, avant de monter sur scène.
Sie suchen einen Business Angel, der Kapital, Netzwerk und Erfahrung mitbringt.
Ils cherchent un investisseur providentiel prêt à apporter capital, réseau et expérience.
Die Kinder lernen, ihre Angel in den ruhigen Angelteich im Park auszuwerfen.
Les enfants apprennent à lancer leur ligne dans l'étang de pêche tranquille du parc.
Jedes Kind bekommt eine Made und muss sie ganz allein an die Angel hängen.
Chaque enfant reçoit un asticot et doit l'accrocher tout seul à la canne.
Sie warf ihre Angel in den Gezeitenstrom und hoffte auf einen großen Fang.
Elle lança sa ligne dans le courant de marée, espérant une grosse prise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Angel bevatten
eine Angel auswerfen v.
lancer une ligne
"Il lance une ligne depuis le pont pour pêcher des truites."
Angel-Mikrofon nm.
microphone suspendu
"Le preneur de son tient le microphone suspendu au-dessus des acteurs."
an der Angel exp.
à la ligne
"Ils attrapent des truites à la ligne ce matin."
Business Angel nmf.
business angel
"Ce business angel a investi dans notre startup technologique."
investisseur providentiel
"L'investisseur providentiel a aidé cette startup à développer son produit."
Synoniemen voor Angel in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2487. Exact: 2487. Verstreken tijd: 26 ms.
