Ein Angestellter reinigte jeden Gepäckwagen, bevor er ihn wieder für die Reisenden freigab.
Un employé nettoyait chaque chariot à bagages avant de le remettre à disposition des voyageurs.
Der Roman erzählt, wie ein einfacher Angestellter ungewollt in ein Spionagenetz hineingerät.
Le roman raconte comment un simple employé intègre malgré lui un réseau d'espions.
Ein schlecht informierter Angestellter ist für eine skrupellose Leitung leicht manipulierbar.
Un salarié mal informé est facilement manipulable par une direction peu scrupuleuse.
Als Angestellter musst du die Hausordnung bzw. die internen Regeln des Unternehmens einhalten.
En tant que salarié, tu dois respecter le règlement intérieur de l'entreprise.
Er gibt sich als einfacher Angestellter aus, ist aber hier der Drahtzieher.
Il se présente comme simple employé, mais c'est la tête pensante ici.
Man kann diese Ausbildung auf Kredit machen und später als Angestellter zurückzahlen.
On peut prendre cette formation à crédit et rembourser une fois employé.
Madmoiselle, in dem Sinne, dass ich gezwungener Angestellter bin.
Maîtresse, dans le sens que je suis son employé... forcé.
Als Angestellter habe ich durch die internen Vorschriften die Hände gebunden.
En tant qu'employé, j'ai les pieds et poings liés par le règlement interne.
Kein Angestellter war bereit, für einen so gleichgültigen Chef sein Leben zu riskieren.
Aucun employé n'était prêt à risquer sa tête pour un patron aussi indifférent.
Valet Parken bedeutet, dass sich ein Angestellter um Ihr Fahrzeug kümmert.
Un service de voiturier signifie qu'un employé prend en charge votre véhicule.
Pause machen heißt, dass Sie ein engagierter Angestellter sind...
En prenant une pause, vous montrez que vous êtes un employé dévoué...
Ich bin nur Ihr Angestellter, wie Sie neulich erwähnten.
Je ne suis que votre employé, comme vous me l'avez rappelé.