Il n'a pas eu d'autre choix que d'avouer ce qu'il avait commis.
Ihm blieb keine andere Wahl, als etwas zu gestehen, was er begangen hatte.
Le vol ne devrait jamais être justifié, même s'il est commis par nécessité.
Diebstahl sollte niemals gerechtfertigt werden, selbst wenn er aus Not begangen wird.
Ils n'ont commis rien de mal, mais tout le monde les regardait avec suspicion.
Sie haben nichts Unrechtes getan, aber alle sahen sie misstrauisch an.
Personne ne souhaite être reconnu coupable pour un acte qu'il n'a pas commis.
Niemand will für etwas schuldig gesprochen werden, was er nicht getan hat.
Et ceux qui les ont commis doivent être jugés devant un tribunal.
Und wer sie begangen hat, sollte vor Gericht gestellt werden.
Ça devait arriver, avec tous les péchés qu'il a commis.
Es musste so kommen, da er viele Sünden begangen hat.
Ce ne serait peut-être pas le premier meurtre qu'il a commis...
Es wäre vielleicht nicht der erste Mord, den er begangen hat...
Nous ne pouvons même pas être certains qu'un meurtre a été commis.
Wir können nicht mal sicher sein, dass ein Mord begangen wurde.
Personne ne veut être inculpé pour un crime qu'il n'a pas commis.
Niemand will wegen eines Verbrechens angeklagt werden, das er nicht begangen hat.
Je ne te demande pas si tu as commis ces meurtres.
Ich habe dich nicht gefragt ob du die Morde begangen hast.
Ils nous ont utilisés pour protéger ceux qui avaient commis le génocide.
Wir wurden dazu benutzt, die zu schützen, die Völkermord begangen haben.
Je ne me cache pas parce que j'ai commis un crime.
Ich verstecke mich nicht, weil ich eine Straftat begangen habe.
Un meurtre est commis, et ils entonnent une chanson.
Ein Mord wird begangen und sie gehen da raus und singen.
