Schaulust ist eine schlechte Angewohnheit, die zu Unfällen führen kann.
La curiosité malsaine est une mauvaise habitude qui peut mener à des accidents.
Um diese schlechte Angewohnheit abzulegen, notiert er jeden Tag seine Fortschritte.
Pour décrocher de cette mauvaise habitude, il note chaque jour ses progrès.
Seine Angewohnheit, herumzutrödeln, wird zu einem echten Problem für das Team.
Sa tendance à tirer au flanc devient un vrai problème pour l'équipe.
Er hat die Angewohnheit, laut mit der Gabel zu essen, was alle nervt.
Il a tendance à manger bruyamment avec sa fourchette, ce qui agace tout le monde.
Ich schaffe es nicht, mir diese schlechte Angewohnheit des Snacking loszuwerden.
Je n'arrive pas à me défaire de cette mauvaise manie de grignoter.
Sie fand seine Angewohnheit, laut Kaugummi zu kauen, ziemlich nervtötend.
Elle trouvait sa manie de mâcher du chewing-gum bruyamment très irritante.
Er versucht wirklich, diese schlechte Angewohnheit des Rauchens loszuwerden.
Il essaie vraiment de se défaire de cette mauvaise habitude de fumer.
Mit einer schlechten Angewohnheit aufzuhören, braucht Mut und sehr viel Geduld.
Dire stop à une mauvaise habitude demande du courage et beaucoup de patience.
Sie waren verärgert über seine Angewohnheit, wichtige Fristen zu vergessen.
Ils étaient agacés par son habitude d'omettre des échéances importantes.
Abends die Bildschirmzeit zu begrenzen, ist eine sehr vernünftige Angewohnheit.
Limiter le temps passé sur les écrans le soir est une habitude très sage.
Faulenzen ist keine gute Angewohnheit, wenn man produktiv sein möchte.
Fainéanter n'est pas une bonne habitude si tu veux être productif.
Er hatte die befremdliche Angewohnheit, Menschen ohne zu blinzeln anzustarren.
Il avait l'habitude troublante de fixer les gens sans cligner des yeux.
Mein Nachbar hat die verrückte Angewohnheit, seltsame Gartenzwerge zu sammeln.
Mon voisin a une habitude farfelue de collectionner des nains de jardin étranges.