Vertaling van "Annotationen" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In vielen Annotationen wird eine Schwangerschaft angezeigt.
Dans de nombreuses annotations, une grossesse sera indiquée.
Verbessert den Workflow aller Annotation-Tools und ermöglicht es Benutzern, Status der Annotationen, die von Anderen in einer gemeinsamen Überprüfung vorgenommen wurden, zu ändern.
Amélioré le flux de travail de tous les outils d'annotation et permet aux utilisateurs de modifier les statuts des annotations effectuées par d'autres personnes dans une analyse partagée.
Kopieren von Seiten von Annotationen, Formularfeldern, Signaturen
Dissolution d'annotations, de champs de formulaire, de signatures
Seine leistungsstarken Videobearbeitungswerkzeuge können auch verwendet werden, um mehrere Screenshots zu kombinieren und ein nahtloses Video mit Intro, Outro, Annotationen, Call-Outs und sogar Soundeffekten zu erstellen.
Ses puissants outils de montage vidéo peuvent également être utilisés pour combiner plusieurs captures d'écran afin de créer une vidéo transparente avec intro, outro, annotations, appels et même des effets sonores.
Da Kategorien und Attribute lediglich einen bestimmten Teil eines Artikels abdecken, werden sie häufig (semantische) Annotationen genannt.
Parce que les catégories et les propriétés mettent simplement en évidence une partie donnée du contenu d'un article, elles sont appelées annotations (sémantiques).
Dies umfasst eine strukturierte und hochwertige Beschreibung der Inhalte, sowohl für Sammlungen als auch die darin enthaltenen Artikel, und Hinweise zum Gebrauch (z. B. Annotationen).
Cela implique une description structurée et de qualité du contenu, tant en ce qui concerne les collections que leurs composantes et une aide à leur utilisation (par exemple annotations).
Patent 6.957.233: Verfahren und Werkzeuge zur Erfassung und Darstellung der Annotationen für den Inhalt der elektronischen Dokumente, die nicht bearbeitet werden kann.
Brevet 6.957.233: méthode et des outils pour capturer et d'afficher les annotations du contenu des documents électroniques qui ne peuvent pas être modifiés.
System nach einem der Ansprüche 11 bis 15, wobei das besagte System für jedes Dokument, welches ein Benutzer besucht, verfügbare Annotationen anzeigt.
Système selon l'une quelconque des revendications 11 à 15, dans lequel ledit système affiche les annotations disponibles pour chaque document qu'un utilisateur visite.
Screenshots und Videoaufzeichnungen inklusive Annotationen
Captures d'écran et enregistrements vidéo avec annotations
Erkennung freigeformter Annotationen in digitaler Tinte
Reconnaissance d'annotations en encre électronique de forme libre
Bei dieser Konfiguration empfehlen wir Ihnen, die folgenden Annotationen hinzuzufügen, damit unsere Algorithmen die Beziehung zwischen den unterschiedlichen Seitenversionen für verschiedene Geräte besser erkennen und verarbeiten können
Dans cette configuration, nous vous recommandons d'ajouter les annotations suivantes pour que le lien entre les pages équivalentes sur différents appareils soit bien intégré dans nos algorithmes
Wir empfehlen die folgenden Annotationen, damit unterschiedliche mobile URLs von unseren Algorithmen besser ausgewertet werden können
Pour aider nos algorithmes à comprendre les URL mobiles distinctes, nous vous recommandons d'utiliser les annotations suivantes
Solche Anweisungen werden semantische Annotationen genannt und folgen einem in SMW festgelegten Schema.
Ces renseignements sont appelés annotations sémantiques et elles sont créées avec une balise spéciale de SMW.
